Kany García — El Feo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Feo" van Kany García.
Songteksten
Hoy les diré mi realidad
Y así no se pregunten más
Porque ya no me ven con hombres tan apuestos
Toda mi vida lo intenté
Pero al final todo era igual
Nunca encontraba lo que yo buscaba dentro
Reconocí que en los ojos no se llena el alma
Que nadie se le compara a quien hoy me acompaña
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desalineado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Así esta mija
Ninguno de ellos se busca andar conmigo
Anda conmigo
Digan lo que digan yo soy el elegido
Quién pensaría que detrás
De sus palabras iba a estar
Esa creación del cielo que hoy toma mi mano
Algunas le dijeron no
Por eso cuando dije sí
Me ha sido fiel y mucho más que lo soñado
Yo sé muy bien que este amor durar para siempre
Creo que nunca yo fui tan feliz
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desalineado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Anda conmigo
Oye dile que probaste con el de
Que no hay chulo que valga de pelo lacío
Que lo nuestro es de verdad no de gimnasio
Y que la ceja no me saco
Que ando contigo porque tú quisiste estar conmigo
Esto no le agrada ni a tus enemigos
Te para’te en seco, pocas hacen eso
Por eso na' más te respeto
Cuando uno cree se ve que no es como parece
Y lo que aprendiste son estupideces
Que los prejuicios son pa' los que se fijan
Por eso soy el feo de las nenas lindas
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Ese soy yo, Tego Calderón
Es el feo de la calle
Ven a bailarte
Él es el feo de la calle con su estilo funky
La legacia, ves
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desaliñado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Está bien, me gusta
Anda conmigo
Songtekstvertaling
Vandaag zal ik je mijn realiteit vertellen.
En dus vraag jezelf niet meer af
Omdat ze me niet meer zien met zulke knappe mannen.
Mijn hele leven heb ik geprobeerd
Maar uiteindelijk was alles hetzelfde.
Ik heb nooit gevonden wat ik zocht.
Ik herkende dat de ogen de ziel niet vullen
Dat niemand vergeleken wordt met wie me vandaag vergezelt.
Hij is de lelijke op straat met zijn funky stijl.
Hij is de lelijke op straat met zijn funky stijl.
Met haar haar zo verkeerd uitgelijnd
Met zijn zorgeloze gang
Waar ik nooit naar had gezocht
Hij is dezelfde die vandaag met mij wandelt.
Mija ook.
Geen van hen wil met mij wandelen.
Loop met me mee.
Zeg wat je zegt Ik ben degene
Wie had dat gedacht?
Uit zijn woorden zou hij
Die schepping van de hemel die mijn hand vandaag neemt
Sommigen zeiden nee.
Daarom heb ik ja gezegd.
Hij is mij trouw geweest en veel meer dan ik droomde.
Ik weet heel goed dat deze liefde eeuwig zal duren.
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Hij is de lelijke op straat met zijn funky stijl.
Hij is de lelijke op straat met zijn funky stijl.
Met haar haar zo verkeerd uitgelijnd
Met zijn zorgeloze gang
Waar ik nooit naar had gezocht
Hij is dezelfde die vandaag met mij wandelt.
Loop met me mee.
Zeg hem dat je de de hebt geprobeerd.
Dat er geen pooier is die Lacio haar waard is.
Dat ons ding echt niet gym is
En die wenkbrauw trekt me er niet uit.
Dat ik bij je ben omdat je bij me wilde zijn.
Dit bevalt zelfs je vijanden niet.
Je stopt droog, weinigen doen dat.
Daarom respecteer ik je niet meer.
Als je gelooft zie je dat het niet is wat het lijkt.
En wat je geleerd hebt is onzin.
Dat vooroordelen vastliggen
Daarom ben ik zo lelijk met die mooie meiden.
Hij is de lelijke op straat met zijn funky stijl.
Dat ben ik, Tego Calderon.
Hij is de lelijke op straat.
Kom en dans
Hij is de lelijke op straat met zijn funky stijl.
The legacy, you see
Hij is de lelijke op straat met zijn funky stijl.
Met haar haar zo verward
Met zijn zorgeloze gang
Waar ik nooit naar had gezocht
Hij is dezelfde die vandaag met mij wandelt.
Oké, ik vind het leuk.
Loop met me mee.