Kany García — Duele Menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele Menos" van Kany García.
Songteksten
Debo hacer claro
Que no me lamento
Que no me arrepiento en haberte soltado
Que se que merezco más de lo que has dado
Y que duele que, juegue al honesto
No voy con traiciones
Acepto que aún te dedico canciones
Quizás no las mismas que oíamos siempre
Si diste de apoco y me fui claramente
Hoy, hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día fui feliz con tus besos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecha de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Y sé que quizás crees que me fui temprano
que pude hacer más por haberlo intentado,
podríamos estar mil noches peleándonos esto
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
Que un día fui feliz con tus besos
Pero hoy me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecha de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
No duele menos
Olvidarte y sacar tu recuerdo de mi
Y aunque mañana yo mire hacia el frente me duele tanto, y tanto amor
Pero hoy, hoy es de esos días que lloro
Que sufro con algún recuerdo
que un día (que un día) fui feliz con tus besos
Hoy me doy el lujo de extrañarte
Si al fin yo estoy hecha de carne
No pienses que porque fui yo, me duele menos
Songtekstvertaling
Ik moet het duidelijk maken.
Waar ik geen spijt van heb.
Dat ik er geen spijt van heb dat ik je liet gaan.
Dat ik weet dat ik meer verdien dan jij hebt gegeven.
En het doet pijn, speel eerlijk
Ik ga niet voor verraad.
Ik accepteer dat ik nog steeds liedjes aan je draag.
Misschien niet dezelfde die we altijd hoorden.
Als je opstond en ik duidelijk vertrok
Vandaag, Vandaag is de dag dat ik huil
Dat ik lijd met enige herinnering
Dat ik op een dag gelukkig was met je kussen
Maar vandaag heb ik de luxe om je te missen.
Als ik eindelijk van vlees ben
Denk niet dat omdat ik het was, het minder pijn doet.
En ik weet dat je misschien denkt dat ik eerder wegging.
dat ik meer kon doen voor het proberen,
we kunnen hier duizend nachten tegen vechten.
Maar vandaag, Vandaag is de dag dat ik huil
Dat ik lijd met enige herinnering
Dat ik op een dag gelukkig was met je kussen
Maar vandaag heb ik de luxe om je te missen.
Als ik eindelijk van vlees ben
Denk niet dat omdat ik het was, het minder pijn doet.
Het doet niet minder pijn
Vergeet je en haal je geheugen uit me.
En hoewel ik er morgen naar uitkijk, doet het zo ' n pijn, en zoveel liefde
Maar vandaag, Vandaag is de dag dat ik huil
Dat ik lijd met enige herinnering
dat op een dag (dat op een dag) ik gelukkig was met je kussen
Vandaag heb ik de luxe om je te missen.
Als ik eindelijk van vlees ben
Denk niet dat omdat ik het was, het minder pijn doet.