Kansas — The Devil Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Game" van Kansas.
Songteksten
I’ve got books that say the good man’s golden
And more that say the bad will fall,
So many men have drowned in evil, and left Lucifer standing tall
Don’t take the devil’s dare, don’t gamble when the game ain’t fair,
Lock and bolt the doors, can’t let the devil use you anymore
You got to listen all you mugs and reivers, if you do any wrong
You make it right
You can’t be a make-believer, 'cause soon you’re gonna pay the price,
Lying, hat and pain, all part of the devil game,
Got his foor inside the door, but you can’t let him use you anymore
Take, he will take, he will take, give him nothing he’ll take, he will take
He will take, he will give nothing but he’ll take
Pray, for devils have no reason, Satan waits to curse your ways,
Have you seen it in his eyes in the sunset,
Have you wondered if he’s laughing when you play,
Has he asked if you’re alone if what he sees is all you own,
Has he offered you happiness, money, or much better lays
Satan leave me, leave me lonely, leave us alone
I’ve got books that say the good man’s golden
And more that say the bad will fall,
Take a look at what the future’s holdin',
Won’t be yours if you don’t heed this call,
Life is a game, and the stakes will remain the same.
Now you’ve gotta choose, is the devil gonna lose
or win again.
Songtekstvertaling
Ik heb boeken die zeggen dat de goede man goud waard is.
En meer dat zegt dat het slechte zal vallen,
Zoveel mannen zijn verdronken in het kwaad, en Lucifer staande gelaten
Neem de uitdaging van de duivel niet aan, gok niet als het spel niet eerlijk is.,
Sluit en vergrendel de deuren, kan de duivel je niet meer gebruiken
Je moet luisteren naar al jullie mokken en reivers, als je iets verkeerd doet
Je maakt het goed
Je kunt niet geloven, want binnenkort zul je de prijs betalen.,
Liegend, hoed en pijn, allemaal onderdeel van het duivelsspel,
Hij heeft z ' n voorpoot binnen, maar hij mag je niet meer gebruiken.
Neem, Hij zal nemen, hij zal nemen, hij zal hem niets geven wat hij zal nemen, hij zal nemen
Hij zal nemen, hij zal niets geven maar hij zal nemen
Bid, want Duivels hebben geen reden, Satan wacht om je te vervloeken,
Heb jij het in zijn ogen gezien in de zonsondergang?,
Heb je je afgevraagd of hij lacht als je speelt?,
Heeft hij gevraagd of je alleen bent als wat hij ziet alles is wat je bezit,
Heeft hij je geluk, geld of veel betere kansen geboden?
Satan laat me, laat me alleen, laat ons met rust
Ik heb boeken die zeggen dat de goede man goud waard is.
En meer dat zegt dat het slechte zal vallen,
Kijk eens wat de toekomst in petto heeft.,
Zal niet van jou zijn als je niet luistert naar deze oproep,
Het leven is een spel en de inzet blijft hetzelfde.
Nu moet je kiezen, gaat de duivel verliezen
of weer winnen.