Kansas — Relentless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relentless" van Kansas.
Songteksten
In the time we spent together
Many words have passed between
And the feelings that we shared
Are all behind us now
'Cause a change has come upon me And I’m surely not the same
There is so much more than what we feel
And live every day
Relentless, unchanging
Though the world is still before me now
I’m seeing forever
I will keep my heart and mind with you
So joyously I’m waiting for the day
In a single timeless moment
When the old was cast away
The new was born into a world of simple joy
And my life is still for living
Though it’s seen through different eyes
And the knowledge of the truth’s
A burden easy to bear
Relentless, unchanging
Though the world is still before me now
I’m seeing forever
I will keep my heart and mind with you
So joyously I’m waiting for the day
It’s drawing so near
It’s shrouded in mystery
Histories fall, the end of an age
The feeling we’re waiting for, hoping for
Now, the time to come alive
The end to which we strive
Will soon arrive
Now the gift is truly given
If you only would receive
For you’re standing in the crossroads
And you can’t turn back
Though we can’t conceive forever
And it’s sometimes hard to care
Our lives do not compare
To what’s awaiting us there
Relentless, unchanging
Though the world is still before me now
I’m seeing forever
I will keep my heart and mind with you
So joyously I’m waiting for the day
Hey
Songtekstvertaling
In de tijd die we samen doorbrachten
Er zijn veel woorden tussen
En de gevoelens die we deelden
Zijn allemaal achter ons nu
Want er is een verandering gekomen en ik ben zeker niet hetzelfde
Er is zoveel meer dan wat we voelen.
En elke dag leven
Meedogenloos, onveranderlijk
Hoewel de wereld nu nog voor me ligt
Ik zie voor altijd
Ik zal mijn hart en geest bij je houden.
Zo vreugdevol wacht ik op de dag
In een enkel tijdloos moment
Toen de oude werd weggeworpen
Het nieuwe werd geboren in een wereld van eenvoudige vreugde
En mijn leven is nog steeds om te leven
Hoewel het door verschillende ogen gezien wordt
En de kennis van de waarheid
Een gemakkelijk te dragen Last
Meedogenloos, onveranderlijk
Hoewel de wereld nu nog voor me ligt
Ik zie voor altijd
Ik zal mijn hart en geest bij je houden.
Zo vreugdevol wacht ik op de dag
Het komt zo dichtbij.
Het is gehuld in mysterie
Geschiedenissen vallen, het einde van een tijdperk
Het gevoel waar we op wachten, hopend op
Nu, de tijd om tot leven te komen
Het einde waarnaar wij streven
Zal spoedig arriveren
Nu is het geschenk echt gegeven
Als u alleen
Want je staat op het kruispunt
En je kunt niet meer terug.
Al kunnen we niet eeuwig zwanger zijn.
En het is soms moeilijk om er om te geven
Onze levens vergelijken niet
Op wat ons daar te wachten staat.
Meedogenloos, onveranderlijk
Hoewel de wereld nu nog voor me ligt
Ik zie voor altijd
Ik zal mijn hart en geest bij je houden.
Zo vreugdevol wacht ik op de dag
Hey