Kansas — Perfect Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Lover" van Kansas.
Songteksten
It’s in your head, they’re telling you it’s in your head
It’s a figment of your imagination
It isn’t there, they’re telling you it isn’t there
You’re a victim of your infatuation
What do I think that it is I see? I keep asking myself
Nothing like this has ever happened to me …
There’s a perfect lover running through my head
There’s a perfect lover; I can see her in my head
Perfect lover. Lover
They keep telling you -- they keep telling you, it’s just a fascination
Why don’t they listen -- no one listens to what I am sayin'!
And everyone tells you she just isn’t there, that it just couldn’t be
If only they knew how real she is to me …
There’s a perfect lover running through my head
There’s a perfect lover; I can see her in my head
There’s a perfect lover running through my head
There’s a perfect lover; I can see her in my head
Sometimes I hear the cry, (I hear it crying out)
Your voice from deep inside. (inside, inside, inside …)
They’re stealing you from me …
Ever be …
I’m not looking through the eyes of a desperate stranger
What I envision is so real, I don’t want to change her
And sometimes I feel like she’s standing right there
Like I could reach out and touch her
Only I know how real she is to me …
There’s a perfect lover running through my head
There’s a perfect lover; I can see you in my head
There’s a perfect lover running through my head
Perfect lover. Lover
Songtekstvertaling
Het zit in je hoofd, ze zeggen dat het in je hoofd zit.
Het is een verzinsel van je verbeelding.
Het is er niet, ze zeggen dat het er niet is.
Je bent een slachtoffer van je verliefdheid.
Wat denk ik dat ik zie? Ik blijf mezelf afvragen
Zoiets is me nog nooit overkomen. …
Er Rent een perfecte minnaar door mijn hoofd.
Er is een perfecte minnaar, ik zie haar in mijn hoofd.
Perfecte minnaar. Liefhebber
Ze blijven zeggen dat het een fascinatie is.
Waarom luisteren ze niet ... niemand luistert naar wat ik zeg!
En iedereen zegt dat ze er gewoon niet is, dat het gewoon niet kan zijn
Wisten ze maar hoe echt ze voor me is. …
Er Rent een perfecte minnaar door mijn hoofd.
Er is een perfecte minnaar, ik zie haar in mijn hoofd.
Er Rent een perfecte minnaar door mijn hoofd.
Er is een perfecte minnaar, ik zie haar in mijn hoofd.
Soms hoor ik de schreeuw, (ik hoor het schreeuwen)
Je stem van diep van binnen. (binnen, binnen, binnen …)
Ze stelen je van me. …
Ever be …
Ik kijk niet door de ogen van een wanhopige vreemdeling.
Wat ik me voorstel is zo echt, dat ik haar niet wil veranderen.
En soms heb ik het gevoel dat ze daar staat.
Alsof ik haar kon aanraken.
Alleen Ik weet hoe echt ze voor me is. …
Er Rent een perfecte minnaar door mijn hoofd.
Er is een perfecte minnaar, ik kan je in mijn hoofd zien.
Er Rent een perfecte minnaar door mijn hoofd.
Perfecte minnaar. Liefhebber