Kansas — Peaceful and Warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peaceful and Warm" van Kansas.
Songteksten
I went driving through my old hometown
It was Thursday the bright sun on the horizon
I was surprised to see no one had burned it down
It seemed so peaceful and warm
Floods of memories came back to me All the things we got away with when we were younger
And I felt kind of like a refugee
Like a scattered pile of leaves in a storm
Peaceful memory like lights on a Christmas tree
Every hometown should be peaceful and warm
Every father, mother, sister, brother, friend of the family
Peaceful and warm
Somehow now and then didn’t seem to blend
'Til the farmer plowing his field waved hello
Another working man doing the best he can
I hope he is peaceful and warm
Peaceful memory plows in the green field sea
Every hometown should be peaceful and warm
Every father, mother, sister, brother, friend of the family
Peaceful and warm
On the Kansas banks of that Muddy Mo'
I threw rocks in the river and dreamed of running away
In a wind of change only a father knows
In a world so hectic so cold
I guess my old hometown’s kinda dead and gone
I miss the sign on I-29 and you blow right by But it’s a place I can go remember where I come from
It will help keep me peaceful and warm
Peaceful memory the only thing that’s free
Take them and try to be peaceful and warm
Every father, every sister, friend of the family
Peaceful peaceful and warm, hey hey
Songtekstvertaling
Ik reed door mijn oude woonplaats
Het was donderdag de heldere zon aan de horizon
Ik was verbaasd te zien dat niemand het had afgebrand.
Het leek zo vredig en warm.
Er kwamen allemaal herinneringen bij me op. alles waar we mee weg kwamen toen we jonger waren.
En ik voelde me een soort vluchteling.
Als een stapel bladeren in een storm.
Vredige herinnering als licht op een kerstboom
Elke stad moet vredig en warm zijn.
Elke vader, moeder, zus, broer, vriend van de familie
Vredig en warm
Zo nu en dan leek het niet op te gaan.
Tot de Boer z ' n veld ploeterde zwaaide Hallo
Een andere werkende man doet z ' n best.
Ik hoop dat hij vredig en warm is.
Vredig geheugen ploegen in de groene veldzee
Elke stad moet vredig en warm zijn.
Elke vader, moeder, zus, broer, vriend van de familie
Vredig en warm
Op de Kansas oever van die modderige Mo'
Ik gooide stenen in de rivier en droomde ervan weg te lopen.
In een wind van verandering Weet alleen een vader
In een wereld zo hectisch zo koud
Ik denk dat mijn oude woonplaats dood en verdwenen is.
Ik mis het bord op de i-29 en jij vliegt er voorbij maar het is een plek waar ik me kan herinneren waar ik vandaan kom
Het zal me vredig en warm houden.
Vredige herinnering het enige dat vrij is
Neem ze mee en probeer vredig en warm te zijn.
Elke vader, elke zus, vriend van de familie
Vredig en warm.