Kansas — Nobody's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Home" van Kansas.
Songteksten
It’s empty now, no friendly face,
And nothing lives within.
I look around and I find no trace
To tell me what has been
So far I’ve come to find there’s no one here, no life & fear
I came for nothing, they have gone
And Nobody’s Home.
I came to learn, perhaps to teach
But I can tell somehow
The world that I was sent to reach
Has got no future now
Across the galaxy to spread the word, and no one heard
I came for nothing, I’m alone
And Nobody’s Home
A requiem was never sung, no elegy was read
No monument was carved in stone in memory of the dead
For those who made this place do not remain, they feel no pain
A stranger fate was never known
Songtekstvertaling
Het is nu leeg, geen vriendelijk gezicht.,
En er leeft niets van binnen.
Ik kijk rond en ik vind geen spoor
Om me te vertellen wat
Tot nu toe ben ik gekomen om te vinden er is niemand hier, geen leven & angst
Ik kwam voor niets, ze zijn weg.
En er is niemand thuis.
Ik kwam om te leren, misschien om te leren
Maar ik zie het op een of andere manier.
De wereld die ik moest bereiken
Heeft nu geen toekomst
Door de melkweg om het woord te verspreiden, en niemand hoorde
Ik kwam voor niets, Ik ben alleen.
En er is niemand thuis.
Een requiem werd nooit gezongen, geen elegie werd gelezen
Er is geen monument in steen gehouwen ter nagedachtenis aan de doden.
Want degenen die deze plek gemaakt hebben, blijven niet, ze voelen geen pijn.
Een vreemd lot is nooit gekend.