Kansas — Mysteries And Mayhem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mysteries And Mayhem" van Kansas.
Songteksten
Well I’m trying to tell you about a thing I thought I saw
It came to me in a dream one night
When a voice began to call
I heard my name being summoned as I looked around to see
A hooded judge and jury
There was no mercy there for me Well I can’t make it, I just can’t figure it out
This dream is drivin' me crazy
I gotta know what it’s all about
The mark is upon me, and the mark of Cain brings fear
A cold wind’s blowin' right down my back
I’m runnin, I’m runnin' from a figure that’s dressed in black
I think my legs are made out of lead
Cause I’m runnin' but I’m going nowhere
The bad dream is coming closer and closer
I got a feelin' he’ll always be there
Forever is a long time to spend in agony
And the demons of confusion have got a place for me The mark is upon me, and the mark of Cain brings fear
I was tired, so tired of runnin'
I had to turn and look around
I saw eyes that looked right through me And a voice that made no sound
My body froze and I stood and stared, unearthly face before me From the depths of a hooded nightmare, I saw what could not be Mysteries and mayhem from the pinnacle I see
There’s no answer when there’s no question
The mark of Cain bears hard on me
Songtekstvertaling
Ik probeer je te vertellen over iets wat ik dacht te zien.
Het kwam op een nacht in een droom naar me toe.
Toen een stem begon te roepen
Ik hoorde mijn naam opgeroepen worden toen ik rondkeek om te zien
Een rechter en jury met kap
Er was geen genade voor me. Ik kan het niet halen.
Deze droom maakt me gek
Ik moet weten waar het over gaat.
Het teken is op mij, en het teken van Kaïn brengt angst.
Een koude wind waait recht door mijn rug
Ik ren weg van een figuur in het zwart.
Ik denk dat mijn benen gemaakt zijn van lood.
Want ik ren weg maar ik ga nergens heen
De nachtmerrie komt steeds dichterbij.
Ik heb het gevoel dat hij er altijd zal zijn.
Voor altijd is een lange tijd om door te brengen in pijn
En de demonen van verwarring hebben een plaats voor mij het teken is op mij, en het teken van Kaïn brengt angst
Ik was moe, zo moe van vluchten.
Ik moest me omdraaien en rondkijken.
Ik zag ogen die dwars door me heen keken en een stem die geen geluid maakte.
Mijn lichaam bevroor en ik stond en staarde, onaardse gezicht voor me uit de diepten van een nachtmerrie met capuchons, ik zag wat niet Mysteries en chaos kon zijn van de top die ik zie
Er is geen antwoord als er geen vraag is.
Het teken van Kaïn is hard voor me.