Kansas — Mainstream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mainstream" van Kansas.
Songteksten
Overkill, have you had your fill
Come to expect it
Off the wall, too short or too tall
System rejects it
Lost the handle, what’s it all been for?
Tired of trying, seeing so much more
It’s so predictable and everybody judges by the numbers that you’re selling
Just crank 'em out on the assembly line and chart 'em higher (higher, higher)
Just keep it simple boys it’s gonna be alright as long as you’re inside the
Mainstream, are we moving too far away
Is it worth it if it doesn’t pay
The centerline is status quo, it’s
Mainstream
If you stay within the tried and true
You’ll remain among the chosen few
Survive another year
The market is dead, accounts in the red
Media saturation
We’re deep in a rut, the arteries cut
Sensory deprivation
Really loved it, didn’t earn a cent
No one’s buying your experiment
It’s so predictable and everybody judges by the numbers that you’re selling
Just crank 'em out on the assembly line and chart 'em higher (higher, higher)
Just keep it simple boys it’s gonna be alright as long as you’re inside the
Mainstream, are we moving too far away
Is it worth it if it doesn’t pay
The centerline is status quo, it’s
Mainstream
For the masses in Consumerland
Give 'em everything that they demand
Survive another year
Corporate mold, packaged and sold, 16 to 30
Jobbers and racks, they’re movin' in stacks
Tactics are dirty
We’re in business, what else is it for?
Profit motive, welcome to the war
It’s so predictable and everybody judges by the numbers that you’re selling
Just crank 'em out on the assembly line and chart 'em higher (higher, higher)
Just keep it simple boys it’s gonna be alright as long as you’re inside the
Mainstream, are we moving too far away
Is it worth it if it doesn’t pay
The centerline is status quo, it’s
Mainstream
Just be careful not to rearrange
And don’t let 'em catch you getting strange
Survive another year
Songtekstvertaling
Overkill, heb je genoeg gehad?
Verwacht het maar.
Van de muur, te kort of te groot
Systeem verwerpt het
Ik verloor het handvat, waar was het allemaal voor?
Moe van het proberen, zoveel meer zien
Het is zo voorspelbaar en iedereen oordeelt volgens de cijfers die je verkoopt.
Zet ze op de lopende band en zet ze hoger in kaart.)
Hou het simpel, jongens. het komt wel goed zolang jullie binnen zijn.
Mainstream, gaan we te ver weg?
Is het het waard als het niet betaalt?
De middellijn is status quo, het is
Mainstream
Als je binnen de beproefde en ware blijft
Je blijft bij de uitverkorenen.
Overleef nog een jaar.
De markt is dood, rekeningen in het rood
Media verzadiging
We zitten diep in een sleur, de slagaders snijden
Zintuiglijke deprivatie
Ik vond het geweldig, verdiende geen cent.
Niemand gelooft je experiment.
Het is zo voorspelbaar en iedereen oordeelt volgens de cijfers die je verkoopt.
Zet ze op de lopende band en zet ze hoger in kaart.)
Hou het simpel, jongens. het komt wel goed zolang jullie binnen zijn.
Mainstream, gaan we te ver weg?
Is het het waard als het niet betaalt?
De middellijn is status quo, het is
Mainstream
Voor de massa ' s in het land van verbruik
Geef ze alles wat ze vragen.
Overleef nog een jaar.
Bedrijfsvorm, verpakt en verkocht, 16 tot 30
Jobbers en rekken, ze bewegen in stapels
Tactieken zijn smerig.
Waar is het anders voor?
Winstmotief, welkom in de oorlog
Het is zo voorspelbaar en iedereen oordeelt volgens de cijfers die je verkoopt.
Zet ze op de lopende band en zet ze hoger in kaart.)
Hou het simpel, jongens. het komt wel goed zolang jullie binnen zijn.
Mainstream, gaan we te ver weg?
Is het het waard als het niet betaalt?
De middellijn is status quo, het is
Mainstream
Pas op dat je niet herschikt.
En laat ze niet merken dat je vreemd wordt.
Overleef nog een jaar.