Kansas — Lightning's Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning's Hand" van Kansas.
Songteksten
Can you see me, know my position
How quick is your eye?
I have no home, no reason to roam yet I travel the length of the sky
I stretch my fingers jagged icy white
'till my energy’s all around
My clutch is swift, my force is fearful
I convey it without a sound
I live to free the skies from everyone
Watch me run — watch me The north wind rises, old man’s eyes wondering
deeply as he locks his door
He knows the fear when I’m too near him, he’s seen me angry before
The black intruding clouds approach as I release a desructive blow
All the crashing, all the flashing light brings terror upon my foe
I fight with force and power for my land
I command the lightning’s hand!
Run for cover — Oh your life is in vain if you try to escape me Don’t look back — Oh your wealthy world cannot save you
'Cause I’m gonna break you.
I hear them moan, I hear them weep
Because they feel I belong to the devil
They feel the pain, and will again
'till they stop reaching up for this level
No one will defeat me, no one can
I command the lightning’s hand
Songtekstvertaling
Kun je me zien, mijn positie kennen?
Hoe snel is je oog?
Ik heb geen thuis, geen reden om te zwerven toch reis ik over de lengte van de hemel
Ik strek mijn vingers, gekartelde ijzige witte
tot mijn energie overal is
Mijn koppeling is snel, mijn kracht is angstig
Ik breng het zonder geluid over.
Ik leef om de lucht te bevrijden van iedereen
Kijk hoe ik ren-kijk hoe de noordwind opkomt, de ogen van de Oude man vragen zich af
diep als hij zijn deur op slot doet
Hij kent de angst als ik te dicht bij hem ben, hij heeft me eerder boos gezien.
De zwarte, indringende wolken naderen als ik een vernietigende klap uitbreng.
Al het neerstorten, al het knipperende licht brengt angst op mijn vijand
Ik vecht met kracht en macht voor mijn land.
Ik beveel de hand van de bliksem!
Je leven is tevergeefs als je aan me probeert te ontsnappen kijk niet om je rijke wereld kan je niet redden
Want ik ga je breken.
Ik hoor ze kreunen, ik hoor ze huilen
Omdat ze denken dat ik bij de duivel hoor.
Ze voelen de pijn, en zullen weer
'tot ze stoppen om naar dit niveau te reiken
Niemand zal me verslaan, niemand kan dat.
Ik beveel de bliksemhand