Kansas — Icarus - Borne on Wings of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icarus - Borne on Wings of Steel" van Kansas.
Songteksten
Icarus you must have watched the skies
Over a thousand times
Icarus why still expose your eyes
To what they ll never see
Can never be
You won t get a better deal
Icarus these wings are not for real
Was it me who said you d never fall
If you could read the signs
Icarus, I don t remember all
These words- now meant to be
Disarming me
So there s only one way out
Even though you ll never learn to live without
We ve got no control, we re part of the
Lost in a maze and looking for answers
The gods play their game, concealing their hand
Building a strategy, taking their chances
They show you their schemes of promise and hope
Then they break down your dreams and hand you the rope
These are the lines, such are the rules
Stick to the road that you ve gotta follow
Don t me misled by jokers and fools
Their image is false and their prophesy s hollow
They poisoned the rains
Polluted the sky
Now they lock you in chains
And tell you to fly
Icarus you have observed the stars
Untill daylight dawned
Oh Icarus if we could reach as far
As half the universe
Free as birds
But you won t make it on your own
No one safely makes that journey all alone
It s a perfect world — but confusing my soul
There s no escape and no prospect of winning
Surrounded by walls — entrapped in a
Where head is tail and the end s the beginning
They lie and they cheat
Deny what you know
Only driven by greed
When you least expect it they deal you the final blow
Things can not be changed
Life can t be undone
You will fly too close to the sun
And you lose it all
You re bound to fall again
Icarus — you must have watched the skies
Over a thousand times
Icarus why still expose your eyes
To what they ll never see
Can never be
Now you found the one way out
Can you tell me what it s really all about
Things can not be changed
Life can t be undone
You will fly too close to the sun
Like you did before
So will many more
Do in times to come
Icarus this game simply can t be won
Songtekstvertaling
Icarus, je moet de hemel gezien hebben.
Meer dan duizend keer
Icarus waarom nog steeds je ogen blootleggen
Op wat zij nooit zullen zien.
Kan nooit zijn
Je krijgt geen betere deal.
Icarus deze vleugels zijn niet echt
Was ik het die zei dat je nooit zou vallen
Als je de tekens kon lezen
Icarus, ik herinner me niet alles.
Deze woorden-nu bedoeld om te zijn
Mij ontwapenen
Er is maar één uitweg.
Ook al leer je nooit zonder te leven
We hebben geen controle, we maken deel uit van de
Verdwaald in een doolhof en op zoek naar antwoorden
De goden spelen hun spel, verbergen hun hand
Het opbouwen van een strategie, het nemen van hun risico ' s
Zij tonen jullie hun plannen van belofte en hoop.
Dan breken ze je dromen af en geven je het touw
Dat zijn de regels, dat zijn de regels.
Blijf op de weg die je moet volgen.
Laat me niet misleiden door grappenmakers en dwazen.
Hun beeld is vals en hun profetie is hol
Ze vergiftigden de regen
Vervuild de lucht
Nu sluiten ze je vast in ketens.
En zeg dat je moet vliegen.
Icarus, je hebt de sterren gezien.
Tot het daglicht aanbreekt
Oh Icarus als we zover konden reiken
Als de helft van het universum
Zo vrij als vogels
Maar je redt het niet alleen.
Niemand maakt die reis veilig helemaal alleen.
Het is een perfecte wereld, maar het verwarren van mijn ziel
Er is geen ontsnapping en geen vooruitzicht op winnen
Omringd door muren-gevangen in een
Waar kop is staart en het einde s het begin
Ze liegen en bedriegen
Ontken wat je weet
Alleen gedreven door hebzucht
Als je het niet verwacht, krijg je de laatste klap.
Dingen kunnen niet veranderd worden.
Het leven kan niet ongedaan worden gemaakt
Je vliegt te dicht bij de zon.
En je verliest alles.
Je zult weer vallen.
Icarus-je moet de hemel gezien hebben
Meer dan duizend keer
Icarus waarom nog steeds je ogen blootleggen
Op wat zij nooit zullen zien.
Kan nooit zijn
Nu heb je de enige uitweg gevonden.
Kun je me vertellen waar het echt om gaat?
Dingen kunnen niet veranderd worden.
Het leven kan niet ongedaan worden gemaakt
Je vliegt te dicht bij de zon.
Zoals je eerder deed.
En nog veel meer.
Do in times to come
Icarus dit spel kan gewoon niet gewonnen worden