Kansas — I Can Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Fly" van Kansas.
Songteksten
I can fly I really can wave good-bye familiar land
Catch the wind make my climb breathin in born again feelin fine
I can fly above distress I can fly to heaven no less
Leave the earth forget the time light as air I don’t care feelin fine
Don’t say I’m crazy don’t say I’m out of my head
I might be crazy but one thing’s for certain one thing’s for sure
I can fly above the sea I can fly hey look at me Without a net leave it behind
Feelin good feelin free feelin so fine
My lofty purchase high above I’m losing sight of you
I’m climbing up just like a kite the calm before the storm
When all at once it dawned on me where I’m not supposed to be Clouds are black the sky is red I’m where the angles fear to tread
I feel like I’ve lost my way
Down and down and down I go I’ve lost all sense of my direction
This flaming spitfire flight has come undone
Grounding stages of rejection I am not worthy to have even tried
Help me annihilate this foolish pride where Icarus died
I say the act of my contrition be sure to bless all before I die
Save my seat in the smoking section cut me loose and say good-bye
I wake up on the doctors table where life and death are up for grabs
I’m comin I’m comin you better shoot me Kill the pain and count the scabs no no no get out of my black dream
Give me life give me life I’ll make a vow
I’ll resist temptation I promise here and now
You see it all started when I was younger they said I was good
But I thought they said great
I crown myself the king of liars I am what I have learned to hate
Songtekstvertaling
Ik kan vliegen. Ik kan echt met een bekend land zwaaien.
Vang de wind laat mijn adem in wedergeboren voelen fijn
Ik kan boven nood vliegen Ik kan naar de hemel vliegen niet minder
Laat de aarde vergeten het tijdlicht als lucht het kan me niet schelen voel me goed
Zeg niet dat ik gek ben zeg niet dat ik gek ben
Ik ben misschien gek, maar één ding is zeker.
Ik kan boven de zee vliegen Ik kan vliegen kijk naar me zonder net laat het achter
Voel je goed voel je vrij voel je zo goed
Mijn verheven aankoop hoog boven je verlies ik je uit het oog
Ik klim als een vlieger de kalmte voor de storm
Als het ineens bij me doordringt waar ik geen wolken hoor te zijn zijn zwart de hemel is rood Ik ben waar de hoeken bang zijn om te betreden
Het voelt alsof ik de weg kwijt ben.
Ik ben m ' n richtingsgevoel kwijt.
Deze brandende spitfire vlucht is ongedaan gemaakt
Ik ben het niet waard om het zelfs maar te proberen.
Help me deze dwaze trots te vernietigen waar Icarus stierf.
Ik zeg de daad van mijn berouw wees er zeker van iedereen te zegenen voordat ik sterf.
Bewaar mijn plaats in de rookafdeling snij me los en zeg vaarwel
Ik word wakker op de dokters tafel waar leven en dood voor het grijpen liggen.
Ik kom eraan Ik kom eraan schiet me neer dood de pijn en tel de korstjes niet uit mijn zwarte droom
Geef me leven geef me leven geef me leven geef me een gelofte
Ik zal de verleiding weerstaan ik beloof het hier en nu
Het begon toen ik jonger was. ze zeiden dat ik goed was.
Maar ik dacht dat ze geweldig zeiden.
Ik Kroon mezelf tot koning der leugenaars. ik ben wat ik heb geleerd te haten.