Kansas — Going Through the Motions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Through the Motions" van Kansas.
Songteksten
Standing in line
At the usual time
With a dollar and a dime
Are you going through the motions?
Do you wear the latest style?
Can you guarantee a smile?
Won’t you stop and talk awhile?
Are you going through the motions
And is your day just a reflection of the day before?
Don’t you ever stop and wonder if there’s something more?
Do you really mean to tell me that you’re satisfied?
Are you for real or are you going through the motions?
Heresay, theresay
Everything is fine
Are you running out of time?
Going through the motions
Some things never change
Easy chair, nine to five
Get ahead, stay alive
Are you going through the motions
And is your day just a reflection of the day before?
Don’t you ever stop and wonder if there’s something more?
Do you really mean to tell me that you’re satisfied?
Are you for real or are you going through the motions?
Stop and take a look around you
Don’t say it isn’t there
People going through the motions
Everywhere
I know it isn’t easy
It gets tougher every day
But we keep going through the motions
Anyway
Going through the motions
Songtekstvertaling
In de rij staan
Op het gebruikelijke tijdstip
Met een dollar en een dubbeltje.
Doe je alsof?
Draag je de nieuwste stijl?
Kun je een glimlach garanderen?
Wil je niet even stoppen en praten?
Doe je alsof?
En is jouw dag slechts een weerspiegeling van de dag ervoor?
Vraag je je nooit af of er meer is?
Wil je me echt vertellen dat je tevreden bent?
Meen je dat of doe je alsof?
Heresay, theresay
Alles is in orde.
Heb je niet veel tijd meer?
Ik ga door de moties
Sommige dingen veranderen nooit.
Easy chair, negen tot vijf.
Vooruit, blijf leven.
Doe je alsof?
En is jouw dag slechts een weerspiegeling van de dag ervoor?
Vraag je je nooit af of er meer is?
Wil je me echt vertellen dat je tevreden bent?
Meen je dat of doe je alsof?
Stop en kijk om je heen.
Zeg niet dat het er niet is.
Mensen doen alsof
Overal
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Het wordt elke dag moeilijker.
Maar we blijven doorgaan.
Toch
Ik ga door de moties