Kansas — Crowded Isolation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowded Isolation" van Kansas.
Songteksten
With every step, I hesitate
In a world too fast
It’s hard to move beyond my own door
How can I get away
From eyes that are empty
And look inside
To hearts so cold
Surrounded by faces
That have no names
I’ll take to the streets
Pave a new way
Show some emotion
Alone I can change this reign
Of crowded isolation
Cold in the air
Cold to the touch
Is how we live
I bleed in a crowd
And no one that’s there
Lends a helping hand
Like a silent scream
That falls of deaf ears
Does no one care
Why can’t they see
Who they should be
I’ll take to the streets
Pave a new way
Show some emotion
Alone I can change this reign
Of crowded isolation
Unable to feel
Sensation is gone
No need to react
When your body moves
No one observes
All expression lost
Inanimate beings
Confined in a world
Of shadowed walls
Is this the way
We meant it to be
I’ll take to the streets
Pave a new way
Show some emotion
Alone I can change this reign
Of crowded isolation
From inside our hearts
We need to find grace
Try to reach, make a motion
And try to live face to face
Instead of crowded isolation
Songtekstvertaling
Bij elke stap aarzel ik.
In a world too fast
Het is moeilijk om verder te gaan dan mijn eigen deur.
Hoe kan ik ontsnappen?
Van lege ogen
En kijk naar binnen
Op harten zo koud
Omringd door gezichten
Die geen namen hebben
Ik ga de straat op.
Een nieuwe weg effenen
Toon wat emotie.
Alleen kan ik dit bewind veranderen.
Van overvolle isolatie
Koud in de lucht
Koud aan de aanraking
Is hoe we leven
Ik bloed in een menigte.
En niemand die daar is
Geeft een helpende hand
Als een stille schreeuw
Dat vallen van dove oren
Maakt het niemand wat uit
Waarom kunnen ze het niet zien?
Wie ze zouden moeten zijn
Ik ga de straat op.
Een nieuwe weg effenen
Toon wat emotie.
Alleen kan ik dit bewind veranderen.
Van overvolle isolatie
Kan niet voelen
De sensatie is weg.
Geen noodzaak om te reageren
Als je lichaam beweegt
Niemand observeert
Alle expressie is verloren
Levenloze wezens
Opgesloten in een wereld
Van schaduwwanden
Is dit de manier
We bedoelden het zo
Ik ga de straat op.
Een nieuwe weg effenen
Toon wat emotie.
Alleen kan ik dit bewind veranderen.
Van overvolle isolatie
Vanuit ons hart
We moeten grace vinden.
Probeer te bereiken, doe een motie
En probeer oog in oog te leven
In plaats van overvolle isolatie