Kansas — Angels Have Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Have Fallen" van Kansas.
Songteksten
Angels have fallen, fallen from heaven, where did they go No one could save them no one forgave them their chance to know
When I hear them below I think how it is to be weary
Children are restless they know what can happen when men are vain
Talking in riddles won’t keep them from knowing you’ve gone insane
They know a few will try to gain by trying to live like their teachers
Save me for now, save me forever
Hold me so close, I can’t bear to go There’s darkness around me or is it within me You’re living forever, I’m dying so slow
Inside a window that leads to your conscience you’ll see, you’ll hear
People are talking maybe you know them, they know you’re near
Masking themselves from fear and asking themselves who their friends are
Well you say that you’ve been here in this life and time
You say it’s no good here, but you say that so fine
You reach for your winnings, an angelic excuse
Round them you act humble, still you never refuse
You better tell all your people to watch for a sign
Make them glad they are living in this life and time
The angels have fallen, they’ve all gone away
It’s you that must find them by living each day
Songtekstvertaling
Engelen zijn gevallen, gevallen uit de hemel, waar gingen ze heen Niemand kon hen redden niemand vergaf hen hun kans om te weten
Als ik ze beneden hoor, denk ik hoe het is om moe te zijn.
Kinderen zijn rusteloos. ze weten wat er kan gebeuren als mannen ijdel zijn.
Praten in raadsels houdt ze niet tegen dat ze weten dat je gek bent geworden.
Ze weten dat een paar zullen proberen te winnen door te proberen te leven als hun leraren
Red me voor nu, red me voor altijd
Hou me zo dicht vast, ik kan het niet verdragen om te gaan er is duisternis om me heen of zit het in me je leeft voor altijd, Ik sterf zo langzaam
In een raam dat leidt naar je geweten zul je zien, zul je horen
Mensen praten misschien ken je ze, ze weten dat je in de buurt bent
Ze maskeren zichzelf voor angst en vragen zich af wie hun vrienden zijn.
Je zegt dat je hier bent geweest in dit leven en in de tijd.
Je zegt dat het hier niet goed is, maar je zegt dat zo goed
Je grijpt naar je winst, een engelachtig excuus.
Om hen heen doe je nederig, maar je weigert nooit.
Zeg maar tegen al je mensen dat ze op een teken moeten letten.
Maak ze blij dat ze in dit leven en tijd leven.
De engelen zijn gevallen, ze zijn allemaal weg.
Jij moet ze vinden door elke dag te leven.