Kansas — Andi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andi" van Kansas.
Songteksten
Andi won’t dance
Andi won’t sing
Andi won’t play
She sits in her room, hiding away, hiding away
She hasn’t a friend
They think she’s a boy, they leave her alone
But what they don’t know
Andi has dreams, all of her own
Yea, she wants to be a lady
Can anyone see?
That’s she’s trapped inside a little boy’s body
She’s waiting
For the dream of her life
To be a lady
That’s all she wants to be
Andi you’re not just anyone
Don’t be ashamed
Open the door, don’t hide away
Your dreams will awaken
Andi you’re not just anyone
Don’t take the blame
Though you’re scared and all alone
You’ll be there someday
Oh Andi, you’re old enough to know
Don’t ask me why
The leaves they fall down from the trees
But in the spring, they come again
Yes, they come again
Oh Andi, don’t be afraid
Oh Andi
Andi can you hear me?
Will you come out on your own?
Oh the voice in the distance
Saying don’t be afraid, Andi
I will make you somebody
I will make you a lady
The dream of your life
A lady, is what you will be
Andi you’re not just anyone
Don’t be ashamed
Open the door, don’t hide away
Your dreams will awaken
Songtekstvertaling
Andi wil niet dansen.
Andi wil niet zingen.
Andi wil niet spelen.
Ze zit in haar kamer, verstopt zich, verstopt zich.
Ze heeft geen vriendin.
Ze denken dat ze een jongen is, ze laten haar met rust.
Maar wat ze niet weten
Andi heeft dromen.
Ja, ze wil een dame zijn.
Kan iemand het zien?
Dat is ze zit gevangen in het lichaam van een kleine jongen.
Ze wacht.
Voor de droom van haar leven
Om een dame te zijn
Dat is alles wat ze wil zijn.
Je bent niet zomaar iemand.
Schaam je niet.
Open de deur, verstop je niet.
Je dromen zullen ontwaken.
Je bent niet zomaar iemand.
Neem de schuld niet op je.
Hoewel je bang bent en helemaal alleen
Je zult er op een dag zijn.
Oh Andi, je bent oud genoeg om te weten
Vraag me niet waarom.
De bladeren vallen van de bomen.
Maar in de lente, komen ze weer
Ja, ze komen weer.
Oh Andi, wees niet bang.
Oh Andi
Andi, kun je me horen?
Kom je er zelf uit?
Oh de stem in de verte
Zeg niet bang te zijn, Andi.
Ik zal iemand van je maken.
Ik zal een dame van je maken.
De droom van je leven
Een dame, is wat je zult zijn
Je bent niet zomaar iemand.
Schaam je niet.
Open de deur, verstop je niet.
Je dromen zullen ontwaken.