Kansas — A Glimpse of Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Glimpse of Home" van Kansas.
Songteksten
When I was very young so many songs were sung
So much wasted time on an uphill climb
But you where always there, a feeling in the air
There was nothing to fear you were so near
Now you are here once again
As I stand in your presence
I can feel the quiet patience of your gaze
Like an old superstition
You are haunting all my dreams and waking days
All my life I knew you were waiting, revelation anticipating
All is well, the search is over, let the truth be known
Let it be shown (give me a glimpse of home)
There’s no resisting you among the chosen few
It’s hard to be sure, it’s hard to endure
And when I hear your voice
I know I have the choice
To pursue an ideal, something so real
Now I’ve got nothing to lose
As I see your reflection
All the answers I desire become so clear
Like a page that is turning
I can look into the future without fear
You’re in my rock and roll, you’re in my very soul
Though it’s heavy to bear, it’s a feeling so rare
And it’s a mystery, the way it’s meant to be Can we ever know, we’re moving so slow
There ain’t enough time in the world
As I reach up the ladder
There is something ever higher to perceive
Like a fire that is burning
In my heart I know I surely must believe
Songtekstvertaling
Toen ik heel jong was, werden er zoveel liedjes gezongen.
Zoveel verspilde tijd aan een berg beklimmen
Maar jij waar altijd, een gevoel in de lucht
Er was niets te vrezen dat je zo dichtbij was.
Nu ben je hier weer.
Als ik in uw aanwezigheid sta
Ik voel het stille geduld van je blik.
Als een oud bijgeloof.
Je achtervolgt al mijn dromen en wakkere dagen.
Mijn hele leven wist ik dat je wachtte, openbaring anticipeerde
Alles is goed, de zoektocht is voorbij, laat de waarheid bekend zijn
Laat het zien (geef me een glimp van thuis)
Er is geen verzet onder de uitverkorenen.
Het is moeilijk om zeker te zijn, het is moeilijk om te verdragen.
En als ik je stem hoor
Ik weet dat ik de keuze heb.
Om een ideaal na te streven, iets dat zo echt is.
Nu heb ik niets te verliezen.
Als ik je spiegelbeeld zie
Alle antwoorden die Ik wil worden zo duidelijk
Als een pagina die draait
Ik kan in de toekomst kijken zonder angst.
Je bent in mijn rock and roll, je bent in mijn ziel
Hoewel het zwaar is om te dragen, het is een gevoel zo zeldzaam
En het is een mysterie, hoe het moet zijn kunnen we het ooit weten, we bewegen zo langzaam
Er is niet genoeg tijd in de wereld
Als ik op de ladder sta
Er is iets hoger waar te nemen.
Als een brandend vuur.
In mijn hart Weet ik dat ik zeker moet geloven