Kano — My Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sound" van Kano.
Songteksten
My sound’s the realest
My sound’s the real deal
Hold tight the ends, East Ham, Plaistow, Stratford
Canning Town, stand up, ayy!
Hold tight the ends that city
Got the whole ends and Richard with me Man like Goose and my nigga Sticky
Ashmond just got the Richard Mille
Man can’t call me no pickaninny
Big magnum cost a pretty penny
Couple LPs and a couple Diddys
Couple Liv Popes and a couple Iggys
All-white dance get shutdown
Ragga just touch down
Gyal come with you, they’re with us now
Boogie got jungle on lock now
I don’t cut shapes, I just cut riddim
If it ain’t Vybez, I ain’t fucking with it Rudeboys don’t response for no dissing
Catch up inna big is a man’s schism
Man have got the rum-pu-pu-pum-pum
Mek a boy run like he stole something
Run up on me, that’s a madness
Rum-pu-pu-pum-pum
Hold tight the mandem on lockdown
God bless and keep your 'ead up now
Wifey was real, she did hold out
Dozen roses up her nose now
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
Call me from rice, it was real then
Please buss a shot for your real friend
Man like Fab and my nigga Smithy
Got the whole ends and Richard with me Man just might fly up Manny
Link up the mandem up Manny
Got a couple bruddas up country
Hold tight
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go And we keep a big ting for those pagans
And it goes (po-po-po-po-po-po)
Dem boy some haters
Hating for real
Those boys some haters
So we keep a big ting for those pagans
And it goes (everybody dead now)
We either whine gyal or we stan' up But badman don’t MC Hammer
Made in the manor where the guns dem clap up Don’t need no Santa fi boy get wrap up Must big up Marlene and Big Pat up RIP Auntie Vicky, true champion
Down by the River Thames,
Mum played and she played Daddy
They scream no black role models on these streets
But man model Roleys out on these streets
Tryna push a roller out on these streets
Tryna get a Rover out on these deets
Paid my dues, then get no receipt
This the motherfucking thanks I get from this scene?
Ten years deep, a thousand 16s
And man a headline but didn’t receive
Let me bloodclart live, spit my bloodclart shit
I’m a forefather, that’s my bloodclart kids
Tell a hater it is what it bloodclart is Then tell a real sound man to bring back my ting
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go And we keep the big sitting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest, we know
Shut down dance wherever we go And we keep a big ting for those haters
And it goes po-po-po-po-po-po
My sound’s the realest
My sound’s the real
My end’s the realest
My mandem real
Songtekstvertaling
Mijn geluid is het meest realistisch
Mijn geluid is het echte werk.
Hou de uiteinden vast, East Ham, Plaistow, Stratford
Canning Town, sta op, ayy!
Hou de uiteinden van de stad vast.
Ik heb het hele eind en Richard met mij Man als Goose en mijn nigga plakkerig
Ashmond heeft net de Richard Mille.
Een man kan me geen pickeninny noemen.
Big magnum kost een aardig centje.
Een paar lp ' s en een paar Diddys.
Een paar Liv pausen en een paar Iggy ' s.
All-white dance wordt uitgeschakeld
Ragga gewoon landen
Gyal gaat met je mee, ze horen nu bij ons.
Boogie heeft jungle op slot nu
Ik knip geen vormen, ik knip alleen riddim.
Als het niet Vybez is, dan ga ik er niet mee klooien.
Bijpraten inna big is een mannenschism
De man heeft de rum-pu-pu-pum-pum
Mek a boy run like he stola something
Loop op me af, dat is waanzin.
Rum-pu-pu-pum-pum
Hou de mandem vast.
God zegene en hou je hoofd omhoog.
Het vrouwtje was echt, ze hield het vol.
Twaalf rozen in haar neus.
Mijn geluid is het meest echt, we weten
Sluit de dans af waar we ook heen gaan en we houden een groot ting voor die haters
En het gaat po-po-po-po-po-po-po
Mijn geluid is het meest echt, we weten
Sluit de dans af waar we ook heen gaan en we houden een groot ting voor die haters
En het gaat po-po-po-po-po-po-po
Bel me vanuit rice, het was echt toen.
Maak een foto voor je echte vriend.
Man als Fab en mijn nigga Smithy
Ik heb de hele eindjes en Richard met mij Man vliegt misschien naar Manny
Verbind de mandem met Manny.
Ik heb een paar brudda ' s in het land.
Hou je vast.
Mijn geluid is het meest echt, we weten
Sluit de dans af waar we ook heen gaan en we houden een groot ting voor die haters
En het gaat po-po-po-po-po-po-po
Mijn geluid is het meest echt, we weten
Sluit de dans af waar we ook gaan en we houden een groot ting voor die heidenen
En het gaat (po-po-po-po-po-po-po-po)
Dem boy wat haters
Echt haten
Die jongens zijn haters.
Dus we houden een groot ting voor die heidenen
En het gaat (iedereen is nu dood)
Of we klagen gyal aan, of we geven het op, maar badman niet MC Hammer.
Made in the manor where the guns dem clap up Don ' t need no Santa fi boy get wrap up Must big up Marlene and Big Pat up RIP Tante Vicky, true champion
Bij de Theems,
Mama speelde en ze speelde Papa.
Ze schreeuwen geen zwarte rolmodellen op straat.
Maar Man model Roleys op deze straten
Tryna duwt een roller de straat op.
Probeer geen Rover te krijgen op deze deets
Betaalde mijn contributie, dan krijg je geen bonnetje.
Is dit de dank die ik krijg van deze scène?
Tien jaar diep, duizend 16 ' s
En man een krantenkop maar niet ontvangen
Laat me bloodclart leven, spuug mijn bloodclart shit
Ik ben een voorvader, dat zijn mijn kinderen.
Vertel een hater dat het is wat het is bloodclart dan vertel een echte sound man om mijn ting terug te brengen
Mijn geluid is het meest echt, we weten
Sluit de dans af waar we ook gaan en we houden de grote zitting voor die haters
En het gaat po-po-po-po-po-po-po
Mijn geluid is het meest echt, we weten
Sluit de dans af waar we ook heen gaan en we houden een groot ting voor die haters
En het gaat po-po-po-po-po-po-po
Mijn geluid is het meest realistisch
Mijn geluid is het echte
Mijn einde is het meest realistisch
Mijn mandem real