Kane Hodder — queen of suburban legend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "queen of suburban legend" van Kane Hodder.
Songteksten
365; I’ll always miss 375
I’d rather hear tires, than listen to the static
Than listen to them lick the pavement
(At the edge of the world)
And give up every moment to the floor
He learned so much
But what’s the point of knowledge
When that knowledge came so easily to her
Another nightmare that’s a dream
Is it the norm to kneel before the edge of the world
And give up every moment to the floor
What side says ground-war; which side says astral plane
(This side/that side)
Find out who asked for a line to be drawn
Hold my tongue between your teeth
Hold my lips between your eyes and stare me down
Truth be told, binary comes to me often
Truth says it’s royally loyally subject to
Queen of suburban legend
I’d like to think her to think binary often
Run: error. Search: error
(Truth says that binary’s not worth the effort)
The error’s in effort
The edge of the world
And it still seems worth the effort to be in error
Drawn to the door
Drawn from the tires headed towards the door
And wishing deafness wishing I could
(Reject/replace)
Sunrise at the start of the driveway
Sunset at the edge of the world
Who wants to keep my promise
Who wants to meet the girl
Ecstatic
Automatic
Erotic
(Any which way we want it)
Binary comes to me softly
Songtekstvertaling
365; Ik zal altijd 375 missen
Ik hoor liever banden dan naar de ruis te luisteren.
Dan luisteren naar hen likken de stoep
(Aan de rand van de wereld)
En geef elk moment op aan de vloer
Hij heeft zoveel geleerd.
Maar wat is het nut van kennis?
Toen die kennis zo makkelijk bij haar kwam.
Nog een nachtmerrie die een droom is
Is het de norm om voor de rand van de wereld te knielen?
En geef elk moment op aan de vloer
Welke kant zegt Grondoorlog, welke kant zegt astrale vlak
(Deze kant / die kant)
Zoek uit wie gevraagd heeft om een lijn te trekken
Hou mijn tong tussen je tanden.
Houd mijn lippen tussen je ogen en staar me naar beneden.
Om eerlijk te zijn, binary komt vaak naar me toe.
De waarheid zegt dat het loyaal is aan
Koningin van de suburban legende
Ik denk dat ze vaak binair denkt.
Run: fout. Zoeken: fout
De waarheid zegt dat binair de moeite niet waard is .)
De fout zit in de inspanning
De rand van de wereld
En het lijkt nog steeds de moeite waard om in de fout te gaan.
Naar de deur getrokken
Getrokken van de banden richting de deur
En wensend doofheid wensend dat ik kon
(Afwijzen / vervangen)
Zonsopgang aan het begin van de oprit
Zonsondergang aan de rand van de wereld
Wie wil mijn belofte nakomen?
Wie wil het meisje ontmoeten?
Extatisch
Automatische
Erotisch
(Op welke manier we het willen)
Binaire komt zachtjes naar me toe