Kandi — Can't Come Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Come Back" van Kandi.
Songteksten
A funny thing happened to me just the other day
A girl came my way
She called your name, she said some things
I thought it was just some hear-say
But then she showed me a picture or two
Of her with some dude
In positions that weren’t cool
And then I looked again
And I saw that this dude was you
My first reaction was to snap on her
But what good would that do?
You know that I had better things
Than fightin' over you
So many times, it seems that I refuse to see the truth
But this time, you know that I am through
1 — So just walk right out the door
Cuz you can’t come back here no more
You know we’ve been through this before
So you can’t come back, you can’t come back
You’re in and out of my life
This time was your last try
You made your bed, so there you lie
So you can’t come back
The last time you deceived me You said give you one more chance
You blamed it on your weaknesses
Of just being a man
I was a fool to believe in you
Put my heart in your hands
I shoulda known when you did me wrong
You’d just do it againPlease just leave, no convincing me You will ever be the man for me
I’m so sick and tired
Of hearing lies from you
Just pack your bags
Cuz I am through
Did everything to please you
But still, there wasn’t enough
Gave you my heart and soul, total control
All I wanted was your love
And see, now time after time
I kept takin' you back
Endless tears I spent on you
And I’m tired of forgiving
So goodbye, good riddence
It’s time for me to start living
Can’t come back no more
(You can’t hurt me, no)
No, you can’t come back no more
(No matter what you say to me, boy it’s over)
Can’t come back no more
No, you can’t come back no more
No more, no more, no more
Songtekstvertaling
Er is me laatst iets grappigs overkomen.
Een meisje kwam mijn kant op
Ze riep je naam, Ze zei wat dingen.
Ik dacht dat het gewoon een hoor-zeg was.
Maar toen liet ze me een paar foto ' s zien.
Van haar met een kerel
In posities die niet cool waren
En toen keek ik weer.
En ik zag dat jij die gast was.
Mijn eerste reactie was om op haar te knappen.
Maar wat heeft dat Voor zin?
Je weet dat ik betere dingen had.
Dan vechten om jou
Zo vaak, lijkt het alsof ik weiger de waarheid te zien.
Maar deze keer, Weet je dat ik klaar ben.
1 - dus loop gewoon de deur uit
Want je kunt hier niet meer terugkomen.
We hebben dit al eerder besproken.
Dus je kunt niet terugkomen, je kunt niet terugkomen.
Je bent in en uit mijn leven.
Deze keer was je laatste poging.
Je hebt je bed opgemaakt, dus daar lig je.
Dus je kunt niet terugkomen.
De laatste keer dat je me bedroog, zei je nog één kans te geven.
Je gaf je zwakheden de schuld.
Om gewoon een man te zijn.
Ik was een dwaas om in je te geloven.
Leg mijn hart in jouw handen.
Ik had het moeten weten toen je me verkeerd deed.
Je zou het gewoon nog een keer doen, ga gewoon weg, geen overtuigend bewijs dat je ooit de man voor me zult zijn.
Ik ben zo ziek en moe.
Van het horen van leugens van jou
Pak gewoon je koffers.
Want ik ben er klaar mee.
Deed alles om je te behagen
Maar toch, er was niet genoeg
Gaf je mijn hart en ziel, totale controle
Alles wat ik wilde was jouw liefde.
En zie, nu keer op keer
Ik bleef je maar terugbrengen.
Eindeloze tranen die ik aan jou heb besteed
En ik ben het zat om te vergeven.
Dus tot ziens, Opgeruimd staat netjes.
Het is tijd voor mij om te gaan leven.
Ik kan niet meer terugkomen.
Je kunt me geen pijn doen.)
Nee, je kunt niet meer terugkomen.
Wat je ook tegen me zegt, het is voorbij.)
Ik kan niet meer terugkomen.
Nee, je kunt niet meer terugkomen.
Niet meer, niet meer, niet meer