Kanda Bongo Man — My Love Elisabeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Elisabeth" van Kanda Bongo Man.
Songteksten
I don’t know about my heart
I want you to stay with me
Every day you love someone, something wrong to you
I don’t know what am going to do, my heart I want cry for my lovely Elizabeth
Some people they want ask me for you, my love
Am crazy about that love
I believe you on the phone
Many years I like to see you, every day you run from me
I don’t know what am going to do
My heart, I want cry, for my sweet Elizabeth
I say sweet Elizabeth but why you go (Kanda Bongo man sing sing)
I say Elizabeth but why you go
Come back you love me
Many years I love you
Many years you love me (Elizabeth, what happened)
You know that you miss me (my love)
(sth sth)
Do you see Elizabeth there (why you want to see me, what for?, Aaah.)
Elizabeth, we’ve stayed more than 10 years together, you and me
You say that you like make-up, then I bought air-ticket for you to go to London
Just to buy make-up
But what happened? I hear that now, you are in New York
That neighbor who was with you on the plane is the one who took you to New York
I come a drunkard, I start to drink whiskey-Johnnie Walker
Now, Johnnie Walker, walking now on my head, and all my body
I love you my baby
Please…
Come back you love me (aaaah.leave me alone)
Come back you love me (this is a waste of time)
You know that I love you (I want to be free)
You know that you love me
I become crazy because of you
(My brother, leave that girl… you know that she loves you because of your money
: Shut up! I love her, its not you problem)
I say Elizabeth but why you go?
I say sweet Elizabeth but why you go?
Come back you love me (everyday)
You know that I love you (everyday)
You know that you love me (everyday)
Elizabeth (my love)
I want to stay with you (my love)
Only you and me (my love)
My God (my love)
I wanted to kill myself because of you (my love… my love…)
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het met mijn hart zit.
Ik wil dat je bij me blijft.
Elke dag dat je van iemand houdt, is er iets mis met je.
Ik weet niet wat ik moet doen, mijn hart Ik wil huilen om mijn lieve Elizabeth
Sommige mensen willen me om jou vragen, mijn liefste.
Ik ben gek op die liefde
Ik geloof je aan de telefoon.
Vele jaren zie ik je graag, elke dag loop je voor me weg.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn hart, Ik wil huilen, voor mijn lieve Elizabeth
Ik zeg Lieve Elizabeth maar waarom ga je?)
Ik zeg Elizabeth, maar waarom ga je?
Kom terug je houdt van me
Vele jaren hou ik van je.
Vele jaren hou je van me (Elizabeth, wat er gebeurde)
Je weet dat je me mist.)
(sth sth)
Zie je Elizabeth daar?, Aaah.)
Elizabeth, we zijn meer dan 10 jaar samen gebleven, jij en ik.
Je zegt dat je van make-up houdt, toen kocht ik een vliegticket voor je om naar Londen te gaan.
Gewoon om make-up te kopen.
Maar wat is er gebeurd? Ik hoor dat je nu in New York bent.
Die buurman die bij je was in het vliegtuig is degene die je naar New York bracht.
Ik kom als een dronkaard, ik begin whiskey te drinken Johnnie Walker
Nu, Johnnie Walker, wandelend nu op mijn hoofd, en heel mijn lichaam
Ik hou van je mijn baby
Gelieve…
Kom terug. je houdt van me .laat me met rust.)
Kom terug je houdt van me (dit is een verspilling van tijd)
Je weet dat ik van je hou (Ik wil vrij zijn)
Je weet dat je van me houdt.
Ik word gek door jou.
Je weet dat ze van je houdt vanwege je geld.
- Kop dicht. Ik hou van haar.)
Ik zeg Elizabeth, maar waarom ga je?
Ik zeg lieve Elizabeth, maar waarom ga je?
Kom terug. je houdt van me .)
Je weet dat ik van je hou (elke dag)
Je weet dat je van me houdt.)
Elizabeth (mijn liefde)
Ik wil bij je blijven.)
Alleen jij en ik (mijn liefde)
Mijn God (mijn liefde)
Ik wilde zelfmoord plegen vanwege jou.…)