Kana — Tranquille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquille" van Kana.
Songteksten
Tranquille
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne
Rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais
Pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour
Enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller
Au boulot
L'été quand il fait chaud
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tu connais Ducrot, il se décarcasse, pas moi
Allez viens, viens gavinette on fait la
Saucisse
Tu vas t’esquinter le cerveau
Le directeur général préposé au boulot
M’a donné comme consigne de rapporter du
Style
C’est pas facile, je suis timide quand il s’agit
De me bouger
Je ne suis pas un shaker, faut pas me
Secouer
Tous les réu, les briefings conférences et
Meetings
Je suis overbooking, c’est pas dans mon
Planning
Moi c’est la sieste, no working, des dans le
Jean
Je ne fais pas dans le spleen ni même dans le
Jogging
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tranquille, t’inquiète
Je fais la saucisse
Sctché
A fond cousin
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller au boulot
Je préfère tomber le maillot tranquille au bord de l’eau
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Songtekstvertaling
Rustig
Geen activiteit plakt aan de huid
Ik heb net de slijm gevangen.
Weer een zonnebrand.
Diep geworteld in dit verlangen om niet
Niets te doen.
Ik laat mezelf in Bad zinken ik gooi mezelf in het water
Rustig blootgesteld aan werk doe ik
Niet te veel.
Ik heb echt veel meer nodig om
Zet de turbo aan
Ik wil niet naar kantoor, Ik wil niet gaan.
Werken
Zomer als het heet is
Laat de mensen leven die rusten.
Wat ze ook zeggen, ze zullen nooit te veel doen.
Je kent Ducrot, hij decarceert, ik niet.
Kom op, gavinette.
Worst
Je breekt je hersens eruit.
De directeur-generaal aan het werk
Gaf me de instructie om
Stijl
Het is niet makkelijk, Ik ben verlegen als het komt.
Verplaatsen
Ik ben geen shaker.
Schudden
Alle verdachten, conference briefings en
Vergadering
Ik ben overboeking, het staat niet in mijn
Gepland
Ik het is het dutje, niet werken, des in de
Jean
Ik zit niet in de milt of zelfs niet in de
Joggen
Laat de mensen leven die rusten.
Wat ze ook zeggen, ze zullen nooit te veel doen.
Maak je geen zorgen.
Ik maak de worst
Sctché
Achterneef
Geen activiteit plakt aan de huid
Ik heb net de slijm gevangen.
Weer een zonnebrand.
Diep geworteld in dit verlangen om niets te doen
Ik laat mezelf in Bad zinken ik gooi mezelf in het water
Rustig blootgesteld aan het werk doe ik niet te veel
Ik heb echt veel meer nodig om de turbo te activeren.
Ik wil niet naar kantoor, Ik wil niet naar mijn werk.
Ik laat liever de trui bij het water vallen.
Laat de mensen leven die rusten.
Wat ze ook zeggen, ze zullen nooit te veel doen.