Kamnouze — Ça n'ment pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça n'ment pas" van Kamnouze.
Songteksten
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Aterrissage aéroport d’Abidjan
C’est vraiment un beau pays
Loin de la grisaille de Paris
Capitale de l’ambiance
Reconnue dans le monde entier
Ici il y a tout pour te tuer
Tu peux kiffer dans les maquis
Dans un délire coupé décalé
Tu peux kiffer dans les maquis
Où les femmes vont t’enchanter
Tu peux aller en boîte de nuit
Que les DJs savent bien animer
Tu peux aller en boîte de nuit
Tomber sur des go stylées
Singuila, Petit Denis, d’Abidjan à Paris
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
OK
Si t’es dedans, t’es dedans
Si t’es dedans, t’es dedans, t’es dedans
Sache qu’on est venu pour garder le mouvement
Qu’on est venu pour donner du fat évidemment
Si t’es dedans, t’es dedans
Si t’es dedans, t’es dedans, t’es dedans
On vit dans la classe et tout le monde est élégant
Pour donner la chaleur en direct d’Abidjan
Si t’es possédé, possédé
Si t’es habité, habité
On va tout gâté, tout gâté
Quand c’est fait, c’est fait
Mais avec mes complices
On est que des gars peace
Les go veulent des kiss
J’suis pas fatigué
Ca n’ment pas
Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Songtekstvertaling
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Ohh Ohh
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Je wilt niet terug.
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Landing luchthaven Abidjan
Het is echt een prachtig land.
Weg van de grisaille van Parijs
Hoofdstad van de atmosfeer
Wereldwijd erkend
Hier is alles om je te doden.
Je kunt kiffer in de maquis.
In een delirium, onthoofd.
Je kunt kiffer in de maquis.
Waar vrouwen je zullen betoveren
Je kunt naar een nachtclub gaan.
Die DJ ' s weten hoe ze moeten animeren
Je kunt naar een nachtclub gaan.
Struikelen over stijlvolle go ' s
Singuila, Petit Denis, van Abidjan tot Parijs
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Ohh Ohh
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Je wilt niet terug.
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
OK
Als je meedoet, doe je mee.
Als je meedoet, doe je mee.
Weet dat we kwamen om de beweging te behouden.
Dat we vet kwamen geven.
Als je meedoet, doe je mee.
Als je meedoet, doe je mee.
We wonen in de klas en iedereen is elegant
Om de warmte Live te geven vanuit Abidjan
Als je bezeten bent, bezeten
Als u bewoond, bewoond
We zijn allemaal verwend, allemaal verwend.
Als het klaar is, is het klaar.
Maar met mijn medeplichtigen
We zijn gewoon vredejongens.
Gos wil een kus
Ik ben niet moe.
Het is niet liegen.
Het is niet liegen.
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Ohh Ohh
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Je wilt niet terug.
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Abidjan hier ya van vreugde
Is dat liegen? Het is niet liegen.
Ohh Ohh
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Je wilt niet terug.
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Ohh Ohh
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.
Je wilt niet terug.
Er is te veel beweging, te veel leven, te veel alles.