Kamelot — The Inquisitor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inquisitor" van Kamelot.

Songteksten

I am a cleric, serving god the king and queen
I claim confession, and true belief by any means
Purification, heal heretics burn the demons out
And god’s behind me, watch my each and every move
You know I’ll find you, in the shadow of a shattered moon
Come all you witches, my procedures are approved
Won’t you let me ease your sorrow
Let me guide you through the night
All my methods clean and thorough
Don’t you fear the light
I reassemble, broken souls and wasted lives
I raise my head and see, my father through the blood red skies
And in my dreams, I know he holds my sanctuary
So all you witches, bow to the auto-de-fe
Just close your eyes, and listen to my holy say
You disbelievers, little do you know
Little do you know
Little do you know
Won’t you let me ease your sorrow
Purify your poisoned veins
There is yet a new tomorrow
I will ease your pain
Ease your pain
The fire’s burning wild
Ease your pain
The inquisition, has drained the demons like I said it would
Won’t you let me ease your sorrow
Let me guide you through the night
All my methods clean and thorough
Don’t you fear the light
Won’t you let me ease your sorrow
Purify your poisoned veins
There is yet a new tomorrow
I will ease your pain

Songtekstvertaling

Ik ben een geestelijke, dien god de koning en koningin
Ik eis de biecht op, en het ware geloof op welke manier dan ook.
Zuivering, genees ketters branden de demonen uit
En god staat achter me, let op elke beweging
Je weet dat ik je zal vinden, in de schaduw van een verbrijzelde maan
Kom allemaal heksen, mijn procedures zijn goedgekeurd.
Laat me je verdriet verzachten.
Laat me je door de nacht leiden.
Al mijn methoden schoon en grondig
Vrees het licht niet
Ik verzamel gebroken zielen en verspilde levens.
Ik hef mijn hoofd en zie, mijn vader door de bloedrode lucht
En in mijn dromen, Weet ik dat hij mijn heiligdom heeft.
Dus jullie heksen, buig voor de auto-de-fe.
Doe je ogen dicht en luister naar mijn heilige woorden.
Jullie die ongelovig zijn, hoe weinig weten jullie
Hoe weinig weet jij
Hoe weinig weet jij
Laat me je verdriet verzachten.
Reinig je vergiftigde aderen.
Er is nog een nieuwe morgen.
Ik zal je pijn verzachten.
Verlicht uw pijn
Het vuur brandt wild.
Verlicht uw pijn
De Inquisitie heeft de demonen afgetapt zoals ik zei.
Laat me je verdriet verzachten.
Laat me je door de nacht leiden.
Al mijn methoden schoon en grondig
Vrees het licht niet
Laat me je verdriet verzachten.
Reinig je vergiftigde aderen.
Er is nog een nieuwe morgen.
Ik zal je pijn verzachten.