Kamelot — If Tomorrow Came songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Tomorrow Came" van Kamelot.

Songteksten

I’m not sure if she could ease your pain
You’ve been gone for awhile
Crushed you heart and soul
And teased your bane
Hush your mouth
Here she comes
Watch out
She can see you
Like the hounds of Hell
Smell your fear when you flee
Here she comes
Velvet ocean paradise
The power sorceress at your fingertips
God made flesh
Perfect alibi
You saw her walking over poison ivy leaves
Nobody knows her name
But something must have opened your eyes it seems
'Cause nothing is quite the same
I’m not sure about a thing
You know, days are long in the haze
Here she comes
Velvet ocean paradise
The power sorceress
Get a glimpse of God
Here she comes with her good advice
You wanted every single moment
You’ve resigned knowing there’s none to blame
You might as well
I swear on my life you tried as if tomorrow came
Searching in the deepest forest
Merging with belief you saw her
All you’ve seen and all you’ve known
Tells you that she kept you warm

Songtekstvertaling

Ik weet niet of ze je pijn kan verzachten.
Je bent al een tijdje weg.
Je hart en ziel verbrijzeld
En plaagde je bane
Hou je mond.
Daar komt ze.
Oppassen
Ze kan je zien.
Als de honden van de hel
Ruik je angst als je vlucht
Daar komt ze.
Fluwelen oceaanparadijs
De krachttovenares binnen handbereik.
God maakte vlees
Perfect alibi
Je zag haar over gifsumak bladeren lopen.
Niemand kent haar naam.
Maar iets moet je ogen geopend hebben.
Want niets is hetzelfde.
Ik ben nergens zeker van.
Weet je, de dagen zijn lang in de nevel
Daar komt ze.
Fluwelen oceaanparadijs
De krachttovenares
Een glimp van God opvangen
Daar komt ze met haar goede advies.
Je wilde elk moment.
Je hebt ontslag genomen wetende dat er niemand schuldig is.
Je kunt net zo goed
Ik zweer op mijn leven dat je het probeerde alsof morgen kwam.
Zoeken in het diepste bos
Samensmelten met het geloof dat je haar zag
Alles wat je hebt gezien en alles wat je hebt gekend
Zegt je dat ze je warm hield.