Kamelot — Elizabeth I: Mirror, Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elizabeth I: Mirror, Mirror" van Kamelot.
Songteksten
mirror can you tell me how to stay forever young
let me know the secret
I will hold my twisted tongue
please protect my beauty
velvet skin so pure and white
hear my name resounding
like a hymn at dead of night
once I struck a servant
she’s a virgin free from sin
drops of blood caressed me and refined my aging skin
could this be the answer
uncorrupted carmine red
voices keep resounding
in my dazed bewildered head
have I found myself eternity
someone has heard my prayers
now I’ll become divine
have I found myself divinity
I’m no longer a slave
to the vicious hands of time
Songtekstvertaling
mirror kun je me vertellen hoe ik voor altijd jong moet blijven
laat me het geheim weten.
Ik zal mijn verdraaide tong vasthouden
bescherm alsjeblieft mijn schoonheid.
fluwelen huid zo puur en Wit
hoor mijn naam luid en duidelijk
als een hymne in het holst van de nacht
eens sloeg ik een bediende.
ze is een maagd vrij van zonde
druppels bloed streelde me en verfijnde mijn verouderende huid.
zou dit het antwoord zijn?
karmijnrood
stemmen blijven klinken.
in mijn verbijsterde hoofd
heb ik mezelf voor eeuwig gevonden?
iemand heeft mijn gebeden gehoord.
nu zal ik goddelijk worden.
heb ik mijn goddelijkheid gevonden
Ik ben geen slaaf meer.
aan de wrede handen van de tijd