Kamakazi — Carpe Diem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpe Diem" van Kamakazi.
Songteksten
J’aimerais mieux maîtriser chaque jour de ma vie
Pourtant j’ai essaye d’faire c’que j’ai appris
Je fonce tout l’temps mais je plante à chaque etape
J’ai beau faire d’mon mieux, c’n’est jamais assez bon
J’vois les autres avancer pendant qu’moi j’coule dans l’beton
St’une realite que j’dois maintenant changer
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
C’est maladif d'être enferme chez nous
La vie m’attend dehors et ça m’rend fou
Comment j’ai fait pour me rendre jusqu’ici?
Mes histoires d’amour ne durent jamais longtemps
Si seulement y’avait plus de printemps
J’suis capable de vivre et aimer tout c’que j’ai
Parce que je realise
Que Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
Même si les chances sont contre moi
J’vais pas lâcher, j’vais pas m’laisser tomber
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
Songtekstvertaling
Ik wil elke dag van mijn leven beter beheersen.
Toch probeerde ik te doen wat ik leerde
Ik ren de hele tijd maar ik crash elke stap
Hoewel ik mijn best doe, is het nooit goed genoeg.
Ik zie de anderen vooruit gaan terwijl ik zink in het beton.
Geen realiteit dat ik nu moet veranderen
Iedereen zegt:
Iedereen zegt tegen mij: Geef niet op
Je gaat het ooit redden.
Maar op dit moment
Carpe diem
Het is ziek om opgesloten te zitten in ons huis.
Het leven wacht buiten op me en ik word er gek van.
Hoe ben ik hier gekomen?
Mijn liefdesverhalen duren nooit lang.
Was er maar meer lente.
Ik ben in staat om te leven en van alles te houden wat ik heb
Omdat ik me realiseer
Laat iedereen me vertellen:
Iedereen zegt tegen mij: Geef niet op
Je gaat het ooit redden.
Maar op dit moment
Carpe diem
Zelfs als de kansen tegen mij zijn
Ik laat niet los, ik laat niet los.
Iedereen zegt:
Iedereen zegt tegen mij: Geef niet op
Je gaat het ooit redden.
Maar op dit moment
Carpe diem