Kalmah — One from the Stands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One from the Stands" van Kalmah.
Songteksten
A condemned man in a prison cell charged with a crime he has done
He draws a picture on the wall a symbol of victory
He clothed peoples thoughts in words declared peace and liberty
The iron fist clenching his throat depriving humanity
A political prisoner a propagandistic weapon
Of the proletarian dictature against the other world
After he has been released
Got his name on the paper
A part of a macabre tradition
Released as a gift
And we’re all staring at the news
Nodding our heads in approval
We think that the the world is better now
Although he is already dead
A condemned man in a prison cell charged with a crime he has done
He draw a picture on the wall a symbol of victory
He clothed peoples thoughts in words declared peace and liberty
The iron fist clenching his throat depriving humanity
A political prisoner a propagandistic weapon
Of the proletarian dictature against the other world
We don’t give a damn
He is not one of us just one from the stands
And afterwards we have cleared ourselves
Justice has done
Soon another one will come declares peace and liberty
Speaks the words want to be heard words of alteration
But he will be arrested he will be condemned
But never mind there are more in the stands
Songtekstvertaling
Een veroordeelde man in een gevangeniscel beschuldigd van een misdaad die hij heeft gedaan
Hij tekent een afbeelding op de muur een symbool van de overwinning
Hij kleedde mensen gedachten in woorden verklaarde vrede en vrijheid
De iron fist die zijn keel vastklemt, ontneemt de mensheid
Een politieke gevangene een propagandistisch wapen
Van de proletarische dictatuur tegen de andere wereld
Nadat hij is vrijgelaten
Zijn naam staat op de krant.
Een deel van een macabere traditie
Vrijgegeven als een geschenk
En we staren allemaal naar het nieuws.
Knikkend met ons hoofd ter goedkeuring
We denken dat de wereld nu beter is.
Hoewel hij al dood is.
Een veroordeelde man in een gevangeniscel beschuldigd van een misdaad die hij heeft gedaan
Hij tekent een tekening op de muur, een symbool van de overwinning.
Hij kleedde mensen gedachten in woorden verklaarde vrede en vrijheid
De iron fist die zijn keel vastklemt, ontneemt de mensheid
Een politieke gevangene een propagandistisch wapen
Van de proletarische dictatuur tegen de andere wereld
Het kan ons geen reet schelen.
Hij is niet één van ons, maar één van de stands.
En daarna hebben we onszelf gezuiverd.
Gerechtigheid is geschied.
Binnenkort komt er een andere die vrede en vrijheid verklaart.
Spreekt de woorden willen worden gehoord woorden van verandering
Maar hij zal worden gearresteerd hij zal worden veroordeeld
Maar laat maar zitten er meer in de tribunes