Kalmah — Holy Symphony of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Symphony of War" van Kalmah.
Songteksten
State of the world today
Nothing but the same
Violence and disgrace
And no-one to blame
A murder on a TV-screen
The adults playing their game
PlayStation controls children’s lives
As they grow up they’ll do the same
I sing — you sing — we all sing
Holy Symphony of War
Fearful thoughts hide in people’s minds
Control those who can’t deny
Under the patronage of steel
The great man is turning the wheel
Behind the scenery of abundance
No-one hates more than the poor
The scribe are spreading the word
Declare the peace in the name of war
I sing — you sing — we all sing
Holy Symphony of War
Songtekstvertaling
Toestand van de wereld van vandaag
Niets dan hetzelfde.
Geweld en schande
En niemand om de schuld te geven
Een moord op een tv-scherm
De volwassenen spelen hun spel
PlayStation regelt het leven van kinderen
Als ze opgroeien zullen ze hetzelfde doen.
Ik zing-jij zingt-We zingen allemaal
Heilige symfonie van oorlog
Angstige gedachten verbergen zich in de hoofden van mensen
Controle degenen die niet kunnen ontkennen
Onder het beschermheerschap van staal
De grote man draait aan het stuur.
Achter het landschap van overvloed
Niemand haat meer dan de armen.
De schrijver verspreidt het woord.
Verklaar de vrede in naam van de oorlog
Ik zing-jij zingt-We zingen allemaal
Heilige symfonie van oorlog