Kalmah — For the Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Revolution" van Kalmah.
Songteksten
To the mighty star, to all its people, to the mankind
And to all true believers
You have known your brother and your leader
You know he never bowed to the despots
The dark cloud wavering in the sky
Pushed forward with ill-willed wind
Underneath walks a man having a dream
Wants to teach us his own way to live
Forgiveness is the word that he spreads
Through the barrels of the guns he have made
Entire world he wants to obey
And more power for himself to take
What does he want from us? What is the reason?
To occupy and to conquer, in the name of freedom?
We don’t need his principle in revolt we shall rise
Soon he will notice that no-one converts us The protest marchers fill up all the streets
Soon will bleed in the hands of police
The peaceful riot dispersed by the fire
In our eyes burning bright we will fight
So my brother, reach out your hand
And receive the true meaning of faith
The seed of the war has been plant
Stand firm
For the Revolution
We rise, We die
Amber lights illuminate all guns blazing
I am the whip of God lashing you down
This land that yesterday leaked nectar
Now nothing but a battlefield opened wounds
bleeding
I can smell the gun oil in my hands
When I’m taking away empty shells
I can see someone falling down dead
So the game is about to begin
Our faith is our bedrock
We shall not give up till we drop
And we wonder, we cannot understand
The meaning
For the Revolution
We rise, We die
Songtekstvertaling
Aan de machtige ster, aan al haar mensen, aan de mensheid
En aan alle ware gelovigen
Je hebt je broer en je leider gekend.
Hij boog nooit voor de despoten.
De donkere wolk wankelt in de lucht
Voortgeduwd met een onbeholpen wind
Eronder loopt een man met een droom
Wil ons zijn eigen manier van leven leren
Vergeving is het woord dat hij verspreidt
Door de vaten van de wapens die hij heeft gemaakt
De hele wereld wil hij gehoorzamen.
En meer macht voor zichzelf om te nemen
Wat wil hij van ons? Wat is de reden?
Om te bezetten en te veroveren, in de naam van de Vrijheid?
We hebben zijn principe niet nodig in opstand. we zullen opstaan.
Binnenkort zal hij merken dat niemand ons bekeert de protestmars vullen alle straten
Binnenkort zal de politie bloeden.
De vredige rel verspreid door het vuur
In onze ogen brandend helder zullen we vechten
Dus mijn broer, steek je hand uit
En ontvang de ware betekenis van het geloof
Het zaad van de oorlog is plant
Standhouden
Voor de revolutie
We stijgen, we sterven
Amberkleurige lichten verlichten alle vuurwapens
Ik ben de zweep van God die je naar beneden haalt
Dit land dat gisteren nectar lekte
Niets dan een slagveld opende wonden.
bloeding
Ik ruik de wapenolie in mijn handen.
Als ik lege schelpen weghaal
Ik zie iemand dood vallen.
Dus het spel gaat beginnen.
Ons geloof is ons fundament
We geven niet op tot we vallen.
En we vragen ons af, we kunnen het niet begrijpen
Betekenis
Voor de revolutie
We stijgen, we sterven