Kalmah — Coward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coward" van Kalmah.
Songteksten
Oh dear mother why did you give me a birth
I didn’t ask to be born
Oh dear father can’t you see what you’ve done
I’m not the one you wanted me to become
A coward I am and a good-for-nothing
Still I can walk over you
When my head is down and I’m in distress
Moonshine is my gentle mistress
A drunkard I am and a yokel, too
Still I can walk over you
My hand is poor and I have to bluff
But cheating to win is not even enough
Walking alone, testing the water
Hiding skeletons in my closet
A coward, a drunkard, a withdrawn, a stranger
What the hell
I feel no shame
What the hell
I fell no shame
So dear mother why did you give me a birth
I didn’t ask to be born
So dear father can’t you see what you’ve done
I’m not the one you wanted me to become
Walking alone, testing the water
Hiding skeletons in my closet
A coward, a drunkard, a withdrawn, a stranger
Songtekstvertaling
Lieve moeder, waarom heb je me gebaard?
Ik heb niet gevraagd om geboren te worden.
Lieve vader, zie je niet wat je gedaan hebt?
Ik ben niet degene die je wilde dat ik zou worden.
Een lafaard ben ik en een nergens goed voor.
Toch kan ik over je heen lopen.
Als mijn hoofd naar beneden is en ik in nood ben
Moonshine is mijn lieve minnares.
Een dronkaard ben ik en een boerenkinkel ook.
Toch kan ik over je heen lopen.
Mijn hand is arm en ik moet bluffen
Maar vals spelen om te winnen is niet eens genoeg.
Alleen lopen, het water testen
Skeletten verbergen in mijn kast
Een lafaard, een dronkaard, een teruggetrokken, een vreemdeling
Wat krijgen we nou?
Ik voel geen schaamte
Wat krijgen we nou?
Ik ben niet beschaamd.
Lieve moeder, waarom heb je me gebaard?
Ik heb niet gevraagd om geboren te worden.
Dus lieve vader, kun je niet zien wat je gedaan hebt?
Ik ben niet degene die je wilde dat ik zou worden.
Alleen lopen, het water testen
Skeletten verbergen in mijn kast
Een lafaard, een dronkaard, een teruggetrokken, een vreemdeling