Kalle Mattson — A Love Song to the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love Song to the City" van Kalle Mattson.
Songteksten
In your hometown
Season is a reason
Why winter as cold as sad.
We get best lines to know where
Bridges to somewhere
And no one could ever find it.
It’s just a piece of the part
Of every damn story’s part.
People you don’t miss
in your hometown you can’t quit.
But there is house on a pear
And I remember it still will calling
Just to (let you know).
And my voice is a lush
Miss your touch to place that once called home.
And you remember the nights
That we would run from the sky
With a head all covered in snow.
In your hometown you can’t let go.
— Cause I grew up by the age of 16
With a heart that gets the best of me.
And you’re wrong from the right —
Our life is just a movie
Being layed out on the screen.
You play the actress and I’m the actor
And screen plays both of us.
Damn, it had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me. —
But it’s a love song to city
that takes the piss consistently
You heard it when 10 o’clock moves.
This song is from the sky
But you heard it on height.
And I can feel, you getting in bllues.
And when love is enought to keep from giving up or the feelings that you’d lose.
In your hometown you didn’t choose.
But it’s a love song to city
And no one will (ever miss me)
Take the highway and money they’d spent.
Cause my voice is a lush,
Miss your touch
And I can feel you dread in the end.
And when love is enough
To keep from giving up Or the feelings that would end.
In your hometown you can’t meet.
It had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me.
But if you in my arms
Cause never know harm
That we would both know from me (x2)
Songtekstvertaling
In uw woonplaats
Seizoen is een reden
Waarom winter zo koud als triest.
We krijgen de beste tekst om te weten waar
Bruggen naar ergens
En niemand kon het ooit vinden.
Het is maar een deel van het deel.
Van elk verhaal is deel.
Mensen die je niet mist
in je geboortestad kun je niet stoppen.
Maar er is huis op een peer
En ik herinner me dat het nog steeds zal roepen
Gewoon om (laat het je weten).
En mijn stem is een weelderige
Mis je aanraking om dat eens thuis te plaatsen.
En je herinnert je de nachten
Dat we uit de hemel zouden vluchten
Met een hoofd bedekt met sneeuw.
In je geboortestad kun je niet loslaten.
Ik ben op m ' n 16e opgegroeid —
Met een hart dat het beste van me krijgt.
En je hebt het verkeerd van rechts —
Ons leven is maar een film.
Op het scherm liggen.
Jij speelt actrice en ik ben acteur.
En screen speelt ons allebei.
Verdomme, het was een verdomd goed begin.
Maar ik ben altijd bang voor mezelf. —
Maar het is een liefdeslied naar de stad
dat neemt de pis consequent.
Je hoorde het als 10 uur beweegt.
Dit lied komt uit de lucht
Maar je hoorde het op hoogte.
En ik kan voelen dat je in bllues komt.
En als liefde genoeg is om niet op te geven of de gevoelens die je zou verliezen.
In je geboortestad heb je niet gekozen.
Maar het is een liefdeslied naar de stad
En niemand zal me ooit missen)
Neem de snelweg en het geld dat ze hadden uitgegeven.
Want mijn stem is een weelderige,
Mis je aanraking
En ik voel dat je bang bent op het einde.
En als liefde genoeg is
Om niet op te geven of de gevoelens die zouden eindigen.
In je geboortestad kun je elkaar niet ontmoeten.
Het had een verdomd goed begin.
Maar ik ben altijd bang voor mezelf.
Maar als je in mijn armen
Want weet nooit kwaad
Dat we het allebei van mij zouden weten (x2)