Kaliroots — P'tit Cochon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P'tit Cochon" van Kaliroots.
Songteksten
Quand j'étais petit garçon
Je mettais mes trente sous dans mon p’tit cochon
Quand j'étais petit garçon
J’me suis mis les pieds dedans pour de bon
Quand j'étais adolescent
J’ai décidé que j’avais été assez patient, patient
J’avais même pas mes vingt ans
J’aimais déjà l’argent passionément
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
Tu peux dépenser d’l’argent tant qu’tu veux
Tu seras pas plus heureux
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
C’est pas l’argent qui te rend heureux
Tu t’es trompé mon vieux
Quand j’ai pogné la trentaine
J’me suis mis à avoir une grosse bedaine, ben, ben pleine pour la peine
J’avais peur de m’faire voler
Toutes les cennes que j’avais économisées
J’me suis levé un beau matin
J’avais quarante ans pis toutes mes dents, des enfants, ben d’l’argent
J’ai même un wénébago
Là j’ai tout c’que j’veux pis çà va pas mieux
Si vous faites pas attention
Vous vivrez la leçon du p’tit cochon
Si y’est pas déjà trop tard
Sacrez donc vot' p’tit cochon dewors!!!
Songtekstvertaling
Toen ik een kleine jongen was
Ik heb m 'n dertig in m' n Biggetje gestopt.
Toen ik een kleine jongen was
Ik heb mijn voeten er voorgoed in.
Toen ik een tiener was
Ik besloot dat ik heel geduldig en geduldig was geweest.
Ik was niet eens in de twintig.
Ik hield al hartstochtelijk van geld.
Vreemd karakter van de moderne tijd
Je winkelt in het weekend.
Je kunt geld uitgeven zo lang als je wilt.
Je zult niet gelukkiger zijn.
Vreemd karakter van de moderne tijd
Je winkelt in het weekend.
Het is geen geld dat je gelukkig maakt.
Je hebt het mis, Oude man.
Toen ik in de dertig was
Ik begon een grote teef te krijgen, ben, ben vol voor de problemen.
Ik was bang om beroofd te worden.
Alle centen die ik had gespaard.
Ik stond op een mooie ochtend.
Ik was veertig jaar oud, erger al mijn tanden, kinderen, ben money
Ik heb zelfs een Wen
Daar heb ik alles wat Ik wil erger het is niet beter
Als u niet voorzichtig bent
Je zult de les van het kleine varken beleven.
Als het nog niet te laat is
Dus vier vot ' P ' tit pig dewors!!!