Kaliopi — Dona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dona" van Kaliopi.
Songteksten
Od site malečki nešta ova najmnogu vredi
Od site golemi misli od cel moj svet
I koga nazad se vrtam ti si stalno tuka
Kako skriena senka tivok božji cvet
Za sè što ti si mi dala
Od srce ti fala
Za seto minato vreme
Dona, dona, dona, dona
Dona, dona, gledaj me I nasmej se za mene, o…
Dona, dona, dona, dona
Moja sila, svetlost, sjaj
Me praviš silna znaj
O dona, veruvaj
Vo mene veruvaj
Od site malečki nešta ova najmnogu vredi
Od site golemi misli od cel moj svet
Znam komu pripagjam i kade toa radost me čeka
Odam do oblaci mali na biserni skali
Za sè što ti si mi dala
Od srce ti fala
Za seto minato vreme
Dona, dona, dona, dona
Dona, dona, gledaj me I nasmej se za mene, o…
Dona, dona, dona, dona
Moja sila, svetlost, sjaj
Me praviš silna znaj
O dona, veruvaj
Vo mene veruvaj
(Dona, dona, dona, dona)
(Dona, dona, dona, dona, dona)
Dona
Vo mene veruvaj
Songtekstvertaling
Van Sita Malek tot situ
Van de Titanen van de Golem, de gedachten van mijn hele wereld
Wie hou ik voor de gek? je bent er altijd.
Hoe de bevroren schaduw tivok bloem van God
Voor wat je me gaf.
Je hart bonst.
Voor het Minata-weer van seto
Dona, dona, dona, dona
Dona, dona, kijk me aan en lach voor me, o…
Dona, dona, dona, dona
Mijn kracht, mijn helderheid, mijn Siay
Je noemt me sterk.
O dona, veruvai
Van mij veruvaj
Van Sita Malek tot situ
Van de Titanen van de Golem, de gedachten van mijn hele wereld
Ik weet wie Ik kan geven als Toa joy wacht.
Van dag tot dag de kleintjes op de Parelsteen
Voor wat je me gaf.
Je hart bonst.
Voor het Minata-weer van seto
Dona, dona, dona, dona
Dona, dona, kijk me aan en lach voor me, o…
Dona, dona, dona, dona
Mijn kracht, mijn helderheid, mijn Siay
Je noemt me sterk.
O dona, veruvai
Van mij veruvaj
(Dona, dona, dona, dona))
(Dona, dona, dona, dona, dona))
Dona
Van mij veruvaj