Калинов мост — Улетай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улетай" van Калинов мост.
Songteksten
1. Улетай
Первым проблеском Солнца.
Улетай
В гордый вызов орла.
Брось в огонь шелест в грубых
ладонях — ------------
Не догнать окриком
тебя. ---------------
2. Без одежд
Прямо к горным вершинам.
Без надежд
Возвращаться назад.
Пусть гроза прогремит твое имя,
И слеза вспомнит детская.
3. Без оков
Рвешься облако пенить.
Далеко
Крики гнева слыхать.
Унесло вихрем в дальние звезды,
И молва перьями легла.
Пр. Забыть виска узор
Нет задора и силы.
Среди трясины зол
Пенятся следы.
Кто завязал узлом
Горсть волос и жилы, ------------
Проклял дым, синий горький дым.
(дым, дым) -------- (повт.)
4. День и ночь крылья белые вижу,
День и ночь вспоминаю тебя —
Жду вестей
Предрассветного неба,
Где мелькнет певчая звезда.
5. Улетай
Первым проблеском Солнца,
В гордый вызов орла,
Брось в огонь шелест в грубых ладонях —
Не вернуть окриком тебя!
Не достать выстрелом тебя!
Не объять росчерком пера…
Songtekstvertaling
1. Vliegen
De eerste glinstering van de zon.
Vliegen
In de trotse uitdaging van de adelaar.
Gooi het vuur in het ruwe
Palm — ------------
Niet zo schreeuwen.
u. ---------------
2. Zonder kleren
Recht naar de bergtoppen.
Zonder hoop
Terug.
Laat de storm donder je naam,
En een traan zal je herinneren.
3. Zonder boeien
Je staat te popelen om de wolk te schuimen.
Ver
Geschreeuw van woede om te horen.
Werd meegenomen door een wervelwind naar de verre sterren,
En het woord verspreidde zich als veren.
PUBLICITEIT. Vergeet het tempelpatroon
Er is geen enthousiasme en kracht.
In het midden van een moeras van kwaad
Schuimende voetafdrukken.
Die de knoop heeft doorgehakt
Een handvol haar en aderen, ------------
Vervloekt de rook, blauwe bittere rook.
(rook, rook) -------- (herhaal.)
4. Dag en nacht vleugels Wit zie,
Dag en nacht herinner ik me jou —
Wachten op nieuws
Pre-dawn sky,
Waar de zingende ster zal flitsen.
5. Vliegen
De eerste glinstering van de zon,
In de trotse uitdaging van de adelaar,
Gooi een ritsel in je ruwe handen in het vuur. —
Ik kan je niet terugbellen.
Ik kan niet op je schieten!
Omarm de slag van een pen niet…