Kali Uchis — Melting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melting" van Kali Uchis.
Songteksten
you are my church, you are my place of worship
i heard you’re the plug, can I be the circuit?
when I got court, I hope that you’re the verdict
when you’re around, my insides turn inverted
my blood start to rush when I see you, darling
i know you’re nearby and I know your purpose
take one look at you, you’re heavens incarnate
what is this spell baby, please show some mercy
melting like an ice cream
when you smile
melting, you’re a daydream
stay a while
i pray that I can learn to be funny
I am watching every stand-up comedy
just hoping that it will rub off on me so you will smile at everything I say
you got some soft lips and some pearly whites
I wanna touch them with the dead of night
your smile ignites just like a candlelight
then somehow I know everything’s alright
melting like an ice cream
when you smile
melting, you’re a daydream
stay…
melting
Songtekstvertaling
jij bent mijn kerk, jij bent mijn plaats van aanbidding.
ik hoorde dat jij de stekker bent, mag ik het circuit zijn?
als ik naar de rechtbank ga, hoop ik dat jij het vonnis bent.
als jij in de buurt bent, draait mijn ingewanden om.
mijn bloed begint te stromen als ik je zie, schat.
ik weet dat je in de buurt bent en ik weet wat je doel is.
kijk eens naar jezelf, je bent de hemel incarnerend.
Wat is dit voor spreuk baby, toon alsjeblieft wat genade
smelt als een ijsje
als je lacht
smelt, je bent een dagdroom
blijf nog even.
ik bid dat ik kan leren grappig te zijn.
Ik kijk naar elke stand-up comedy.
ik hoop dat het op mij zal wrijven zodat je zult lachen naar alles wat ik zeg.
je hebt zachte lippen en parelwitte tanden.
Ik wil ze aanraken met het holst van de nacht
je glimlach ontbrandt als een kaarslicht.
dan Weet ik dat alles in orde is.
smelt als een ijsje
als je lacht
smelt, je bent een dagdroom
verblijf…
smelten