Калевала — Там, где солнце отправляется в путь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, где солнце отправляется в путь" van Калевала.
Songteksten
Там, где солнце отправляется в путь,
Где небес полыхает пожар,
Там гуляла одинокая лань, та,
Которую прогнал ее царь…
Не ищи слова — стреляешь так стреляй!
Мне не жалко от руки твоей пасть…
Ты рукою своей меня напоил
Родниковою водою вслась…
Сохрани у ног своих ты дыханье мое…
Ветру трудно уходить — но такая судьба —
Что решила стрелой нашу дружбу пронзить,
И погнал навсегда царь любимую лань.
Ты прости меня, царь, что не уберегла
От великой беды я дорогу твою…
Я не прятала звезды, что ты мне дарил,
Знать,
Накликала я на себя ворожбу…
Нам беда на двоих — я стою пред тобой…
Был ты мой господин, был ты мой ведогонь…
Пьяный гордый не знал, что же ты натворил…
что прогнал навсегда царь любимую лань!..
Songtekstvertaling
Waar de zon ondergaat,
Waar de hemel in brand staat,
Daar liep een eenzame DOE, dat,
Die verdreven werd door haar koning.…
Niet naar woorden zoeken.
Ik vind het niet erg als je hand valt.…
Je gaf me een drankje met je hand.
Overal bronwater…
Hou mijn adem aan je voeten.…
De wind is moeilijk te verlaten — maar zo ' n lot —
Dat je besloot een pijl door onze vriendschap te schieten.,
En de koning dreef zijn geliefde DOE voor altijd.
Het spijt me, king.
Van de grote problemen ik jouw weg…
Ik heb de sterren die je me gaf niet verborgen.,
Weten,
Ik riep een magische spreuk op.…
We zitten in de problemen voor twee-Ik sta voor je…
Was u mijn Heer, was u mijn vedogon…
Dronken trots wist niet wat je deed...
dat de koning zijn geliefde DOE voor altijd wegjoeg...