Калевала — Кудель Белоснежного Льна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кудель Белоснежного Льна" van Калевала.
Songteksten
Тишина…
Да только пьяный июль…
Береги меня, Мокошь…
В колыбели ее, несозревшей смородины гроздьями звезд
Падают насмерть…
Приготовлю Кудель белоснежного льна,
Да пряди волос твоих —
Тишина…
Тишина… ты свора диких собак,
Да полна небом ладонь.
Стала я из воды, из огня и камней,
Да гречихи цветы — мой в путь ведогонь…
Приготовлю кудель белоснежного льна,
Да пряди волос твоих, тишина…
Перекинь удила! -
Береги меня Мокошь…
Этот берег не наш, значит нужно идти нам…
Приготовлю кудель белоснежного льна,
Да пряди волос твоих, тишина…
Songtekstvertaling
Stilte…
Ja, alleen dronken juli.…
Zorg goed voor me, Mokosh.…
In zijn wieg, onrijpe krenten clusters van sterren
Ze vallen dood.…
Ik maak een sleep sneeuwwitte Vlas klaar.,
Ja, De strengen van je haar —
Stilte…
Stilte... je bent een bende wilde honden.,
Ja, de palm zit vol lucht.
Ik kwam uit het water, uit vuur en stenen.,
Ja boekweit bloemen-mijn manier vedogon…
Ik maak een sleep sneeuwwitte Vlas klaar.,
Ja strengen van je haar, stilte…
Gooi het aan stukken! -
Zorg goed voor me, Mokosh.…
Deze kust is niet van ons, dus we moeten gaan.…
Ik maak een sleep sneeuwwitte Vlas klaar.,
Ja strengen van je haar, stilte…