Kalash L'Afro — Cracheur de Flammes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cracheur de Flammes" van Kalash L'Afro.

Songteksten

j’rap le fusil sur la tempe chante pour ceux qui sont en champ de bataille
pour ceux qui triment dans le système ou il y a tellement de 3attaye
laisse les faire, j’ai le flow qui intéressent les fiers
faire ces mercenaires moi tu me blesses quand tu blesses mes frères
j’connais mon boulot, ce qui rap c’est pas le baggy
cracheur de flammes chacal j’ai pas le style à Shaggy
j’suis pas là pour les chagas moi je parle de ce qui m’aggace
j’suis pas né dans un palace comprend de quoi il s’agit
musique du peuple on voit déjà les fauves qui s’agitent
mon frère y a pas de magie chez nous l’espoir est fragile
fallait qu’on gueule, fallait que nos raps soient fédérateurs
qu’on mette une claque à leurs ministres et autres sénateurs
lyrics détonateurs j’crache quoi qu’il en coûte
j’suis venu frapper un grand coup pas de ceux qui rêvent de?
qu’on fasse halla ou banqueroute dans l’opulence ou dans le drame
j’aurais toujours assez d’essence pour crahcer des flammes
j'écris l’espoir de ma génération
entre vacarme écarteur de gloire
la vie normale d’un gratteur de page
mon rap conteste souvent dans le même contexte
moi je lève le poing de mon texte
mon job c’est cracheur de flammes
j’suis dans les décombres planté dans le décor
le diable est dans les écoles conscience gravée dans les époques
on reste fiers
cracheur de flammes quoi qu’il en coûte
la foule réclame faut qu’on crahce tout
question de principe toujours parler la langue de brèze
leur dire que dès y a manque de baise le crime incite
prouver qu’y a pas de barrage quand y a tout le poid de la rage
et que c’est la même dans une cave ou une putin de suite
cracheur de flammes phrase est sec né dans le ténéré
là où ca fait déjà longtemps que ca a dégénéré
moi j’aime la caille sans la vénérer
parait que l’Afrique c’est qu’un détail je crahce le feu que ca a généré
je remonte aux sources le hip hop né dans la douleur
ce qui compte c’est pas sa couleur ni son compte à en bourre
pousse poussé dans la course et tu voudrais que j’y fasse quoi
j’suis comme Alonze moi j’m’en bats les couilles de la place one
honneur aux vaillants voyons
peuple vaillant qui se batte tout en sachant que l’arsenal est trop défaillant
si toutes nos flammes ???
à ceux qui ne veulent pas la fermer même en s’noyant
j'écris l’espoir de ma génération
entre vacarme écarteur de gloire
la vie normale d’un gratteur de page
mon rap conteste souvent dans le même contexte
moi je lève le poing de mon texte
mon job c’est cracheur de flammes
j’suis dans les décombres planté dans le décor
le diable est dans les écoles conscience gravée dans les époques
on reste fiers (sec sec)
cracheur de flammes quoi qu’il en coûte
la foule réclame faut qu’on crahce tout
je me fais une place au coeur du brasier
les bruits les discours du bloc
ca parle toujours de tout niquer dans cette putin d'époque
les silences pèsent les finances blessent
les jeunes rêvent de guerre civile tous les flics et les dirigeants stressent
je prale à coeur ouvert j’incite personne à foutre sa vie en l’air
soeur ou frère faut garder les pieds sur terre
le cerveau brûlé au 13ème degré
acculé au désir de fraîche traîne là où tu vois la haine de près
c’est ca mon job mon pote
tenir mon coq mon poste
brûler ton poste inspiré sur ce que les frères composent
à mon échelle j’fracasse l’empire
je lève les yeux au ciel face à la menace qu’empire
y a trop de superficiel vu que nous enchaîne dans nos libertés
moi j’suis venu crahcer des flammes rien à regretter
sec sec
j'écris l’espoir de ma génération
entre vacarme écarteur de gloire
la vie normale d’un gratteur de page
mon rap conteste souvent dans le même contexte
moi je lève le poing de mon texte
mon job c’est cracheur de flammes
j’suis dans les décombres planté dans le décor
le diable est dans les écoles conscience gravée dans les époques
on reste fiers (sec sec)
cracheur de flammes quoi qu’il en coûte
la foule réclame faut qu’on crahce tout

Songtekstvertaling

Ik rap het pistool op de tempel zingt voor degenen die op het slagveld zijn
voor de triment in het systeem of er is zoveel 3attaye
laat hen het doen, Ik heb de stroom die de trotse interesseren
zorg dat die huurlingen me pijn doen als je mijn broers pijn doet.
Ik ken mijn werk, wat rap is niet het baggy
Jackal flame spitter I don ' t have the style to Shaggy
Ik ben hier niet voor chagas. ik heb het over wat me dwarszit.
Ik ben niet geboren in een paleis begrijp waar dit over gaat
muziek van de mensen die we al zien de fauves die agiteren
mijn broer er is geen magie in ons hoop is breekbaar
we moesten onze raps federatief maken.
laten we hun ministers en andere senatoren slaan.
teksten ontstekers ik spuug uit wat het ook kost
Ik kom een grote jongen slaan, niet van degenen waar ik van droom?
of we nu halla doen of failliet in weelde of drama
Ik zou altijd genoeg gas hebben om vlammen te kraken.
Ik schrijf de hoop van mijn generatie
tussen glory spreader din
de normale levensduur van een paginaschraper
mijn rap betwist vaak in dezelfde context.
Ik hef de vuist van mijn tekst
mijn werk is een vlammenspuwer.
Ik zit in het puin in het decor.
de duivel is in de scholen geweten gegraveerd in de tijdperken
we blijven trots
vlammenspuwer, wat er ook gebeurt.
de menigte schreeuwt dat we alles moeten vernietigen.
principekwestie altijd de taal van breze spreken
zeg hen dat zodra er een gebrek is aan neuken de misdaad aanzet tot
bewijs dat er geen spervuur is als er al het gewicht van de woede is
en dat het hetzelfde is in een kelder of een Poetin op een Rij
zin: vlammenspuwer is droog geboren in Tenere
waar het lang geleden is dat het gedegenereerd is.
Ik hou van kwartels zonder het te aanbidden.
het lijkt erop dat Afrika een detail is dat ik het vuur doorbreek dat het heeft gegenereerd
Ik ga terug naar de bronnen hip hop geboren in pijn
waar het om gaat is niet de kleur of het aantal van dingen.
duw in de race en je wilt dat ik doe wat
Ik ben als Alonze ik vecht tegen de ballen van plaats één
eer aan de dappere voyons
dappere mensen die vechten terwijl ze weten dat het arsenaal te gebrekkig is.
als al onze vlammen???
voor hen die niet willen zwijgen, zelfs niet door verdrinking.
Ik schrijf de hoop van mijn generatie
tussen glory spreader din
de normale levensduur van een paginaschraper
mijn rap betwist vaak in dezelfde context.
Ik hef de vuist van mijn tekst
mijn werk is een vlammenspuwer.
Ik zit in het puin in het decor.
de duivel is in de scholen geweten gegraveerd in de tijdperken
we blijven trots (droog droog)
vlammenspuwer, wat er ook gebeurt.
de menigte schreeuwt dat we alles moeten vernietigen.
Ik maak een plek in het hart van de Braziliaan
the sounds the speeches of the block
het gaat altijd over alles neuken in deze vintage Poetin
stiltes wegen de financiën zwaar.
jongeren dromen van een burgeroorlog alle agenten en leiders benadrukken
Ik praal met open hart Ik roep niemand op om zijn leven in de lucht te neuken
zuster of broer moet voet op de grond houden.
de hersenen verbrandden tot de 13de graad.
in het nauw gedreven door het verlangen naar verse sleur waar je haat van dichtbij ziet
dat is mijn werk, vriend.
hou m 'n pik vast op m' n post.
verbrand je post geïnspireerd door wat de broers verzinnen
op mijn schaal breek ik het rijk
Ik kijk naar de hemel in het gezicht van de dreiging die erger wordt
er is te oppervlakkig gezien dat ons ketent in onze vrijheden.
Ik kwam om vlammen te kraken niets om spijt van te hebben
droge stof
Ik schrijf de hoop van mijn generatie
tussen glory spreader din
de normale levensduur van een paginaschraper
mijn rap betwist vaak in dezelfde context.
Ik hef de vuist van mijn tekst
mijn werk is een vlammenspuwer.
Ik zit in het puin in het decor.
de duivel is in de scholen geweten gegraveerd in de tijdperken
we blijven trots (droog droog)
vlammenspuwer, wat er ook gebeurt.
de menigte schreeuwt dat we alles moeten vernietigen.