Kalama Brothers — I Ka Pono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ka Pono" van Kalama Brothers.
Songteksten
I am the son of a righteous man.
He was so proud of this land,
I ka Pono, O Hawaii
We are descended from Kahuna
We are the keiki of Kupuna
We are Ali’i
Our father always sang with Mana.
He showed us how to be Kalama.
We are Ohana.
I am the son of a righteous man.
He was so proud of this land,
I ka Pono, O Hawaii
Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono
Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono
I am the son of a righteous man. (Ua Mau ke)
He was so proud of this land, (Ea o ka)
I ka Pono, O Hawaii ('Āina i ka Pono)
We are descended from Kahuna (I am the son of a righteous man.)
We arethe keiki of Kupuna (He was so proud of this land,)
We are Ali’i (I ka Pono, O Hawaii)
Ua Mau ke (I am the son of a righteous man.)
Ea o ka (He was so proud of this land,)
'Āina i ka Pono (I ka Pono, O Hawaii)
I am the son of a righteous man.
He was so proud of this land,
I ka Pono, O Hawaii
Songtekstvertaling
Ik ben de zoon van een rechtvaardig man.
Hij was zo trots op dit land.,
I ka Pono, O Hawaii
We stammen af van Kahuna.
Wij zijn de keiki van Kupuna
Wij zijn Ali ' i.
Onze vader zong altijd met Mana.
Hij liet ons zien hoe we Kalama moesten zijn.
Wij zijn Ohana.
Ik ben de zoon van een rechtvaardig man.
Hij was zo trots op dit land.,
I ka Pono, O Hawaii
UA Mau ke Ea o ka 'Anina i ka Pono
UA Mau ke Ea o ka 'Anina i ka Pono
Ik ben de zoon van een rechtvaardig man. (Ua Mau ke)
Hij was zo trots op dit land, (Ea o ka)
I ka Pono, O Hawaii ('Wija i ka Pono)
Wij stammen af van Kahuna (ik ben de zoon van een rechtvaardig man.)
Wij zijn de KEIK van Kupuna (hij was zo trots op dit land,)
Wij zijn Ali ' i (i ka Pono, O Hawaii)
Ua Mau ke (ik ben de zoon van een rechtvaardig man.)
Ea o ka (hij was zo trots op dit land,)
"Wija i ka Pono (i ka Pono, O Hawaii)
Ik ben de zoon van een rechtvaardig man.
Hij was zo trots op dit land.,
I ka Pono, O Hawaii