Kal P. Dal — Jonnie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonnie" van Kal P. Dal.
Songteksten
Jonnie var en ängel, helt klädd i svart
Han ville vara ute vareviga natt
Han visste var de bodde och var de höll till
Han kände räven Oscar och Buffalo Bill
Jonnie, vad gör du?
(Han var en ängel, en sån ängel)
O, Jonnie, vad gör du?
(Han var en ängel, en sån ängel)
Så en kväll när Jonnie skulle gå ut
Sa hans mamma med darr i rösten:
«Jonnie vart ska du gå? Jag är så orolig för dig i kväll»
Men Jonnie sa bara «ut»
Men Jonnie gjorde intjack på bensinmacken
Det skulle han tji gjort, för de hade alarm på den
Så bängen kom; Jonnies båge drog iväg
Men vägen krökte, och i vägen stod ett träd
Jonnie, vad gör du?
(Han var en ängel, en sån ängel)
O, Jonnie, vad gör du?
(Han var en ängel, en sån ängel)
Så Jonnie flög upp till Sankte Per
Men Per han sa bara: «Jonnie vad gör du här»?
«Du får ta och gå ett par trappor ner.»
«Där nere finns det plats för många, många fler.»
Jonnie, vad gör du?
(Han var en ängel, en sån ängel)
O, Jonnie, vad gör du?
(Han var en ängel, en sån ängel)
Songtekstvertaling
Johnny was een engel, volledig gekleed in het zwart.
Hij wilde elke nacht weg.
Hij wist waar ze woonden en waar ze waren.
Hij kende de vos Oscar en Buffalo Bill.
Johnny, wat doe je?
Hij was een engel, zo ' n engel)
Johnny, wat doe je?
Hij was een engel, zo ' n engel)
Dus op een avond toen Johnny uitging
Zei zijn moeder met een trillende stem:
Waar ga je heen? Ik maak me zo ' n zorgen om je vanavond.»
Maar Johnny zei net:»
Maar Johnny deed intjack bij het benzinestation.
Hij zou dat gedaan hebben, omdat er alarmen op zaten.
Dus de bendes kwamen, Jonnie ' s boog trok zich terug
Maar de weg gebogen, en in de weg stond een boom
Johnny, wat doe je?
Hij was een engel, zo ' n engel)
Johnny, wat doe je?
Hij was een engel, zo ' n engel)
Dus Johnny vloog naar Saint Peter
Maar Per hij net zei, "Johnny wat doe je hier"?
Je kunt een paar trappen naar beneden lopen.»
"Daar beneden is ruimte voor velen, nog veel meer.»
Johnny, wat doe je?
Hij was een engel, zo ' n engel)
Johnny, wat doe je?
Hij was een engel, zo ' n engel)