Kakkmaddafakka — Never Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Friends" van Kakkmaddafakka.
Songteksten
Wind and water, Bergen town, dark from 4, no people around
No people around
Big, warm room. Five meters from the floor to the ceiling
This is where people seek healing.
Music made for houses makes me want to move my body
Makes me want to move that body
All the people are showing me love. No better place to be alone than in a club
You’re never alone in the club
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
Take me down to your river. I got a tree that you can climb.
You whisper in my air how you want me to swim in your water
I wanna be your inspiration. I wanna be a part of your imagination
I wanna be your painting. I wanna be your painter.
Let me be Munch for you. Let me be Matisse for you.
Let me be Da Vinci for you. I’m gonna go Picasso on you!
Girl, take me to your secret place. We can fly higher than the moon
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
I’ve got some predictions for the future:
You’re gonna talk about me with your mama.
You’re gonna tell her that I maybe be the one
You’re papa’s gonna wanna be meeting me And your younger brother’s gonna look up to me
But they don’t know what I’m doing to you
cause you don’t tell them what we do in your room
Girl, we can never be friends!
Oh, God I wish this never ends…
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you.
Never be friends.
Songtekstvertaling
Wind en water, Bergen stad, donker van 4, geen mensen in de buurt
Geen mensen in de buurt
Grote, warme kamer. Vijf meter van de vloer tot het plafond
Hier zoeken mensen genezing.
Muziek voor huizen maakt dat ik mijn lichaam wil verplaatsen
Dan wil ik dat lichaam verplaatsen.
Alle mensen tonen me liefde. Geen betere plek om alleen te zijn dan in een club
Je bent nooit alleen in de club.
Ik heb je net ontmoet. Maar je bent meer dan een vriend voor me. Meer dan een vriend.
Ik heb je net ontmoet. Ik kan nooit vrienden met je zijn. Wees nooit vrienden.
Breng me naar je rivier. Ik heb een boom waar je in kunt klimmen.
Je fluistert in mijn lucht hoe je wilt dat ik in je water zwem.
Ik wil je inspiratie zijn. Ik wil deel uitmaken van je verbeelding.
Ik wil jouw schilderij zijn. Ik wil je schilder zijn.
Laat me Munch voor je zijn. Laat me Matisse voor je zijn.
Laat me Da Vinci voor je zijn. Ik ga Picasso op je af!
Meisje, Breng me naar je geheime plek. We kunnen hoger vliegen dan de maan.
Ik heb je net ontmoet. Maar je bent meer dan een vriend voor me. Meer dan een vriend.
Ik heb je net ontmoet. Ik kan nooit vrienden met je zijn. Wees nooit vrienden.
Ik heb wat voorspellingen voor de toekomst.:
Je gaat met je moeder over me praten.
Je gaat haar vertellen dat ik misschien degene ben
Je vader zal me willen ontmoeten en je jongere broer zal tegen me opkijken.
Maar ze weten niet wat ik met je doe.
want je vertelt ze niet wat we in je kamer doen.
We kunnen nooit vrienden zijn.
Ik wou dat dit nooit zou eindigen.…
Ik heb je net ontmoet. Maar je bent meer dan een vriend voor me. Meer dan een vriend.
Ik heb je net ontmoet. Ik kan nooit vrienden met je zijn.
Wees nooit vrienden.