Kakkmaddafakka — Is She songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is She" van Kakkmaddafakka.
Songteksten
I’m with all of my friends, anticipation, anticipation.
It was the first thing I saw when I came,
and I don’t need to know a name, there’s only one question
Ref:
Is she, is she old, is she old enough for me?
She kicks off her shoes, and offers me her hand,
it’s time to end this anticipation, anticipation.
So I move her to the sound, and the music slows right down,
lips almost meet face, but there’s still one question in that tiny space…
Ref. (x2)
You can hear music and conversation from apartment no. 5,
I’m with all of my friends, anticipation.
So I move her to the sound, and the music slows right down,
lips close to her face, but there’s still one question in that tiny space…
Ref. (x2)
Songtekstvertaling
Ik ben bij al mijn vrienden, anticipatie, anticipatie.
Het was het eerste wat ik zag toen ik kwam.,
en ik hoef geen naam te weten, er is maar één vraag.
Ref:
Is ze oud genoeg voor mij?
Ze schopt haar schoenen uit en biedt me haar hand aan.,
het is tijd om deze verwachting te beëindigen, anticipatie.
Dus ik verplaats haar naar het geluid, en de muziek vertraagt,
lippen komen bijna gezicht tegen, maar er is nog één vraag in die kleine ruimte.…
Ref. (x2)
U kunt muziek en conversatie horen vanaf appartement nr. 5,
Ik ben bij al mijn vrienden, anticipatie.
Dus ik verplaats haar naar het geluid, en de muziek vertraagt,
lippen dicht bij haar gezicht, maar er is nog één vraag in die kleine ruimte.…
Ref. (x2)