Kajsa Grytt — Bara Vi Står Ut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bara Vi Står Ut" van Kajsa Grytt.
Songteksten
Ojämna veckor
Tisdag, 15: 05
Inkommande samtal
Min tid vid telefonen
Tysta minuter — ska du missa mig???
Men jag går sönder, när jag väntar på dig
Kunde ha kört den här dagen så långt det bara går
Jag tänker inte vänta på dig, i 200 år
Å jag tar vad jag behöver, å inte vad jag får
Men jag går sönder när jag tänker på dig
Å klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
En tisdag förra sommarn, då solen bara sken
Du satt på badkarskanten, och rakade dina ben
Jag skar mig precis när du kom in och sade «vi gör det idag»
Vi klarar det nu, vi åker långt bort där allt är tomt och rent
Tar smällen tillsammans, gör det ihop innan det är försent
Vi??? klart, säljer grejerna och sen kan vi dra
Och klockorna dom ringer
Dom lagar allt, till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
När bilen gick sönder, den skar,??? fanns det ingen tid
Vi lagar den sen, vi måste iväg så vi snodde den bredvid
Å allt sommar och lugnt???
Jag trampade på gasen så drog vi i oss det sista som vi spart
Jävlar??? vi fick jagen av snuten såklart
Det hade gått vägen om kärringen inte gapat och smällde oss sen
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
Du har sett mig falla sönder, och du har hjälpt mig skaffa mer
Du har hållit mig i handen, hela vägen ner
Jag vet ingenting av att vara hel och när jag går sönder tänker jag mig dig
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen
Vi kommer nog till himmelen
Vi kommer nog till himmelen
Bara vi står ut
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen… bara vi står ut
Songtekstvertaling
Ongelijke weken
Dinsdag, 15: 05
Inkomend gesprek
Mijn tijd bij de telefoon
Rustige minuten-ga je me missen???
Maar Ik zal breken als ik op je wacht.
Ik had deze dag zo ver kunnen rijden.
Ik wacht al 200 jaar niet meer op je.
Oh, ik neem wat ik nodig heb, Oh, niet wat ik krijg
Maar ik breek als ik aan je denk
Op de klokken die ze luiden, repareren ze alles op het einde.
Ik denk dat we naar de hemel gaan zolang we het kunnen verdragen.
Een dinsdag afgelopen zomer, toen de zon net scheen
Je zat op de rand van de badkuip, en scheerde je benen
Ik heb mezelf gesneden toen je binnenkwam en zei:»
We kunnen het nu doen, we gaan ver weg waar alles leeg en schoon is.
Pak de klap samen, Doe het samen voordat het te laat is.
We??? klaar, verkoop het spul, en dan kunnen we gaan.
En de klokken luiden
Ze koken alles, uiteindelijk.
Ik denk dat we naar de hemel gaan zolang we het kunnen verdragen.
Toen de auto kapot ging, sneed hij??? was er geen tijd
We maken het later wel, we moeten gaan, dus hebben we het naast
En de hele zomer en rustig???
Ik trapte op het gas en we trokken het laatste binnen dat we spartten.
Shit??? we hebben de Jag van de politie natuurlijk.
Het zou zo gegaan zijn als die trut niet had geschreeuwd en ons later had geslagen.
En de klokken die ze roepen, ze repareren alles tot het einde.
Ik denk dat we naar de hemel gaan zolang we het kunnen verdragen.
Je hebt me zien instorten, en je hebt me geholpen om meer te krijgen.
Je hebt mijn hand vastgehouden, helemaal naar beneden.
Ik weet niets van heel zijn en als Ik breek denk ik aan jou.
En de klokken die ze roepen, ze repareren alles tot het einde.
We gaan waarschijnlijk naar de hemel.
We gaan waarschijnlijk naar de hemel.
We gaan waarschijnlijk naar de hemel.
Alleen wij kunnen het aan.
En de klokken die ze roepen, ze repareren alles tot het einde.
Ik denk dat we naar de hemel gaan, bara, zolang we het kunnen verdragen.