Kaizers Orchestra — Pa Ditt Skift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pa Ditt Skift" van Kaizers Orchestra.
Songteksten
P? Ditt Skift
On your shift
Look what the cat dragged in Thinks he hit bulls eye
Shot himself in the foot, cant walk straight
Look what the cat dragged in It was a filthy campaign
You turned people against each other
You smell of burnt chestnut
Look what the cat dragged in It was on your shift, Director, on your shift
You never used the stairs
You rode the elevator
You used small print in the contract
That was the drop (that made the cup overflow)
You never should’ve taken the elevator
The cat dragged you in Than disappeared like the wind
Now I’m putting you on display
So that everyone who looks
Through the window of my studio,
sees you… They see you
And some sunny day,
A man will walk by And look in at you with a devilish smile
Me… that’ll be me
Songtekstvertaling
P? Ditt Skift
Tijdens uw dienst
Kijk eens wat de kat denkt dat hij bulls eye heeft geraakt.
Schoot zichzelf in de voet, kon niet recht lopen
Kijk wat de kat erin sleepte was een smerige campagne
Je hebt mensen tegen elkaar opgezet.
Je ruikt naar verbrande kastanje.
Kijk eens wat de kat erin sleepte tijdens uw dienst, directeur, tijdens uw dienst.
Je hebt nooit de trap gebruikt.
Je reed met de lift.
Je gebruikte kleine lettertjes in het contract.
Dat was de druppel.)
Je had nooit de lift moeten nemen.
De kat sleepte je naar binnen dan verdween als de wind
Nu laat ik je zien.
Zodat iedereen die kijkt
Door het raam van mijn studio,
ze zien je.
En op een zonnige dag,
Een man loopt langs en kijkt naar je met een duivelse glimlach.
Ik... dat zal ik zijn.