Kaizers Orchestra — Bak Et Halleluja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bak Et Halleluja" van Kaizers Orchestra.
Songteksten
Fader eg må be om unskyldning
Det er min feil at Tony er pakkt inn i presenning
Eg har forbrudt meg mot Monsieur Clavier sitt reglement
Du vett at eg ikkje kan hamla opp med han
Eg ber deg. Hjelp, Fader hjelp meg
Eg står i støvler av cement, Fader hjelp meg
Eg sa russisk rulett er ikkje en god ide
men han følte seg i slag så tvang han meg med
Eg såg han spant magasinet
Han satte løpet mellom tennene sine
Eg skal be for deg min sønn
for hos Han er du ennå ikkje dømt
For ingen kan sei nei til beløpet som Monsieur Clavier gav
Og bare Fader Martin vett kva som ligge bak et halleluja
Tony har en formidabel dobbelgjenger
Spor han opp, sett opp en kontrakt, gje han penger
Du kan ta en håndfull ut av vår kollekt
Du kan bli som folk flest eller du kan bli prest
men kom aldri tilbake for her er dine dager talte
Songtekstvertaling
Vader, Ik moet om vergeving vragen.
Het is mijn schuld dat Tony in dekzeil gewikkeld is.
Ik heb mezelf verboden tegen Monsieur Clavier ' s regels.
Je weet dat ik niet met hem op kan.
Ik smeek je. Help, vader help me.
Ik sta in laarzen van cement, vader help me.
Ik zei dat Russische Roulette geen goed idee is.
maar hij voelde zich aardig, dus dwong hij me met
Ik zag dat hij het tijdschrift draaide.
Hij zette de race tussen zijn tanden.
Ik zal voor je bidden, mijn zoon.
want met hem ben je nog niet veroordeeld
Want niemand kan nee zeggen tegen het bedrag dat Monsieur Clavier gaf.
En alleen vader Martin weet wat achter een Halleluja ligt.
Tony heeft een formidabele dubbele bende.
Spoor hem op, regel een contract, geef hem geld.
Je kunt een handvol uit onze collectie halen.
Je kunt worden zoals de meeste mensen, of je kunt priester worden.
maar kom nooit meer terug want hier zijn je dagen geteld