Kaizers Orchestra — 170 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "170" van Kaizers Orchestra.
Songteksten
Slapp av me komme snart igjen
Du vett me får tilstrekkelig med stipend
Nå går eg inn som frivillig soldat
Når eg går ut har eg blitt far
Det var kveld og det blei dag og kveld igjen
Eg skreiv brev på brev men eg fekk aldri brev igjen
Et halvt år med skudd og åpne sår
Et halvt år. Herre Gud, tiå går så seint
Takk Gud for sanitetens personal
For de syr samen rekrutt og general
Dagen kom, eg venta på signal
Eg fekk min siste ordre i frå høgaste befal og han skreik
170 gå å sjå om det er klart
Nei general, la meg få sleppa general
Det er lett for deg å senda inn en frivillig soldat
men kven skal ta seg av min hustru og mitt barn?
170 er det klart, er det klart?
170 me vente på et svar!
Songtekstvertaling
Relax me kom snel weer terug
Je zorgt ervoor dat ik voldoende studiebeurzen krijg.
Nu doe ik mee als vrijwilliger.
Als ik uitga ben ik vader geworden.
Het was avond en het werd Dag en nacht weer
Ik schreef brieven op brieven, maar ik kreeg nooit meer brieven.
Een Half jaar schieten en open wonden.
Een Half jaar. Lieve Hemel, tiå gaat zo laat.
God zij dank voor het sanitaire personeel
Want ze naaien Sam rekruut en generaal
De dag kwam, ik wachtte op het signaal
Ik kreeg mijn laatste bevel van het hoogste commando en hij schreeuwde
170 ga kijken of het veilig is
Nee generaal, laat me sleppa general halen.
Het is makkelijk voor jou om een vrijwillig soldaat in te leveren.
maar wie zal er voor mijn vrouw en kind zorgen?
170 is het duidelijk?
170 mij wachten op een antwoord!