Kaizen — Dolphin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolphin" van Kaizen.
Songteksten
Нам есть, что сказать
и тебе и мне.
быстрее, чем мы время на земле.
слезятся глаза —
цвета янтаря.
скажи, для чего
ждут отлив моря?
но лишь уходя я умел твои мысли понять,
мне лучше так жить, мне проще терять.
я не знаю, зачем все так.
а мне бы только стать легче,
чтобы вновь твои плечи обнять.
как воздух в легких — вопросы —
на лице твоем слезы понять.
кто день вяжет?
никто не скажет.
зачем ночь тает?
я не знаю.
мы знаем, о чем
нужно промолчать,
привычки свои
тяжело менять.
скажи, для кого
вертится земля?
не будет вчера уже никогда!
я не знаю, зачем все так.
упреки твои
и сомнения
меняются, как
настроения.
скажи, почему нам
так трудно вставать по утрам,
и снова спешить куда-то бежать?
я хотел бы найти ответ.
ты спросишь меня,
но я не скажу…
ты спросишь меня,
но я не скажу…
Songtekstvertaling
We hebben iets te zeggen.
jij en ik.
sneller dan we op aarde zijn.
mijn ogen zijn aan het water —
amberkleur.
vertel me waarom.
wachten tot de zee EB?
maar pas toen ik wegging, kon ik je gedachten begrijpen.,
het is beter voor mij om zo te leven, het is makkelijker voor mij om te verliezen.
Ik weet niet waarom het zo is.
kon ik maar beter worden.,
om je schouders weer te omhelzen.
zoals lucht in de longen-vragen —
er zitten tranen op je gezicht.
wie breit de dag?
dat zal niemand zeggen.
waarom smelt de nacht?
Ik weet het niet.
we weten waar het over gaat.
we moeten zwijgen.,
je gewoontes
moeilijk te veranderen.
vertel me voor wie.
de aarde draait?
het zal nooit gisteren zijn!
Ik weet niet waarom het zo is.
uw verwijten
en twijfels
veranderen hoe
stemming.
vertel ons waarom we
het is zo moeilijk om ' s morgens op te staan.,
en weer ergens heen rennen?
Ik zou graag het antwoord willen vinden.
als je het mij vraagt,
maar dat zeg ik niet...
als je het mij vraagt,
maar Ik zal niet zeggen…