Kaiser Chiefs — Sooner Or Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sooner Or Later" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
Just when you thought it was safe to go back in the party on your own
It’s like the night of the living dead
With beer in hand and lampshade on head
Fast forward two weeks
someone’s coming up your street
Fast forward two weeks
what is that is that a rat a tat tat tat
Sooner or later there will be a knock at the door now you
Won’t know what you’re doin' or what you’re doin' it for
And then you say to yourself
That guy is everywhere
That guy is everywhere
That guy is everywhere
I was definitely there with you that night
when you looked like you had seen a ghost
I remember because you turned off the lights
and we hid in a pile of coats
Now fast forward two weeks
someone coming up you’re street
Fast forward two weeks
what was that was that a rat a tat tat tat
Sooner or later there’ll be a knock at the door but you
won’t know what your doin' or what you’re doin' it for
then you say to yourself
That guy is everywhere
that guy is everywhere
that guy is everywhere oh Activated the security light as he came up the garden path
we all waited and tried to be quiet
and we suddenly heard that rat a tat tat tat
Sooner or later there’ll be a knock at the door but
you won’t know what your doin' or what you’re doin' it for
then you say to yourself
That guy is everywhere
that guy is everywhere
that guy is everywhere
Count me out
Songtekstvertaling
Net toen je dacht dat het veilig was om in je eentje terug te gaan.
Het is als de nacht van de levende doden.
Met bier in de hand en lampenkap op de kop
Twee weken vooruitspoelen
er komt iemand jouw straat op.
Twee weken vooruitspoelen
Wat is dat?
Vroeg of laat wordt er op de deur geklopt.
Ik weet niet wat je doet of waarvoor je het doet.
En dan zeg je tegen jezelf
Die vent is overal.
Die vent is overal.
Die vent is overal.
Ik was zeker bij je die avond.
toen je eruit zag alsof je een geest had gezien
Ik weet het nog omdat je de lichten uit deed.
en we verstopten ons in een stapel jassen.
Spoel nu twee weken vooruit.
er komt iemand aan.
Twee weken vooruitspoelen
wat was dat?
Vroeg of laat wordt er op de deur geklopt, maar jij ...
ik weet niet wat je doet of waarvoor je het doet.
dan zeg je tegen jezelf
Die vent is overal.
die vent is overal.
die man is overal. Oh activeerde het beveiligingslicht toen hij langs het tuinpad kwam.
we hebben allemaal gewacht en geprobeerd om stil te zijn.
en opeens hoorden we die rat een tat tat tat.
Vroeg of laat wordt er op de deur geklopt.
je weet niet wat je doet of waarvoor je het doet.
dan zeg je tegen jezelf
Die vent is overal.
die vent is overal.
die vent is overal.
Ik doe niet mee.