Kaiser Chiefs — Saying Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saying Something" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
Leaning on a rope that’s the worst kind of holiday
Another melody line will take you miles away
I recognise the noise and the feeling of the drunken sway
I nearly fell down the stairs in the old fashioned way
I’m not saying I’m ready
I’m not saying it’s here
But I haven’t felt anything quite like this for a year
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
I’m hard to please
Yes I’m hard to please
And all that I could do was sit here watching you
Another brilliant view it’s only rhhythm a blue
Despite of all the dangers I keep moving on It was a brilliant line but for a different song
I’m not saying I’d do it
I’m not saying I won’t
But when you ?? always say that you do then you don’t
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
I’m hard to please
Yes I’m hard to please
The fire in me still burns even through the snow
The fire in me won’t go out, no Because I’m a ?? hero
Time that we leave all the weirdos
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
The fire in me still burns even through the snow
The fire in me won’t go out, no Time that we leave all the weirdos
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
That’s saying something, saying something
I’m hard to please
Yes I’m hard to please
Songtekstvertaling
Leunend op een touw dat is het ergste soort vakantie
Een andere melodielijn zal je mijlenver weg brengen.
Ik herken het geluid en het gevoel van de dronken sway
Ik viel bijna van de trap op de ouderwetse manier.
Ik zeg niet dat ik er klaar voor Ben.
Ik zeg niet dat het hier is.
Maar ik heb dit al een jaar niet meer gevoeld.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Ik ben moeilijk te behagen
Ja, ik ben moeilijk te behagen
En alles wat ik kon doen was hier zitten kijken naar jou
Nog een schitterend uitzicht het is alleen rhhythm een blauw
Ondanks alle gevaren blijf ik doorgaan Het was een briljante lijn maar voor een ander lied
Ik zeg niet dat ik het zou doen.
Ik zeg niet dat ik dat niet doe.
Maar wanneer ?? zeg altijd dat je dat doet dan doe je het niet
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Ik ben moeilijk te behagen
Ja, ik ben moeilijk te behagen
Het vuur in mij brandt nog steeds door de sneeuw
Het vuur in Mij zal niet uitgaan, nee omdat ik een Ben ?? held
Tijd dat we alle gekken verlaten
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Het vuur in mij brandt nog steeds door de sneeuw
Het vuur in Mij zal niet uitgaan, geen tijd dat we alle gekken achterlaten.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Dat zegt iets, iets zeggen.
Ik ben moeilijk te behagen
Ja, ik ben moeilijk te behagen